音 (おと) — sound, note
音 (おと): sound, note. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 音
- Reading
- おと
- English meaning
- sound, note
- Russian meaning
- звук
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 48
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
チャイムの音がうるさい
ちゃいむのおとがうるさい
The chime sound is annoying.
Звук звонка раздражает.
大きな音が、聞こえたの。大きな物音が、聞こえたの。
おおきなおとが、きこえたの。おおきなものおとが、きこえたの。
I heard a loud sound. I heard a loud noise.
Я услышала громкий звук. Я услышала громкий шум.
バイクの音がうるさい
ばいくのおとがうるさい
The motorcycle noise is loud.
Шумят мотоциклы.
ガラガラ、という音が響き渡った。
がらがら、というおとがひびきわたった。
A rattling sound echoed.
Раздался грохот.
パチンと音がなって蛍光灯が点く。
ぱちんとおとがなってけいこうとうがつく。
There's a snapping sound and the fluorescent light turns on.
Щелчок — и загорается лампа дневного света.
火をつけておいた鍋がグツグツと音を立てていた
ひをつけておいたなべがぐつぐつとおとをたてていた
The pot I left heating made a gurgling sound.
Кастрюля, которую я поставил на огонь, булькала.
水の音はきこえませんが、行く途中、
みずのおとはきこえませんが、いくとちゅう、
I don't hear the sound of water, but on the way,
Шума воды не слышно, но по дороге…
雷でも落ちたような音をたてた
かみなりでもおちたようなおとをたてた
It made a sound like lightning had struck.
Раздался звук, будто ударила молния.
半日で音をあげてしまう
はんにちでおとをあげてしまう
I give up after half a day.
Сдаюсь уже через полдня
何の予告もなく、それは出現した。音もなく、影もなかった。
なにのよこくもなく、それはしゅつげんした。おともなく、かげもなかった。
It appeared with no warning. There was no sound, no shadow.
Оно появилось без всякого предупреждения. Ни звука, ни тени.
到底助からないと思っていると、どさりと音がして眼から火が出た
とうていたすからないとおもっていると、どさりとおとがしてめからひがでた
Just when I thought we couldn't possibly be saved, there was a sound and fire shot from my eyes.
Только я подумал, что нас точно не спасут, как раздался глухой удар и из глаз посыпались искры.
この映画、派手さもエンタメ成分もないけど風景と音だけでなぜか見ていられる
このえいが、はでさもえんためせいぶんもないけどふうけいとおとだけでなぜかみていられる
This movie has no flashiness or entertainment, but for some reason I can keep watching with just the scenery and sound.
В этом фильме нет ни зрелищности, ни развлекательности, но почему-то можно смотреть просто из-за пейзажей и звука.