静か (しずか) — quiet
静か (しずか): quiet. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 静か
- Reading
- しずか
- English meaning
- quiet
- Russian meaning
- тихий
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 28
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
寝てるから静かに思えるだけ
ねてるからしずかにおもえるだけ
It seems quiet only because they're sleeping.
Тихим кажется только потому, что спит.
静かでずっと没頭できる空間
しずかでずっとぼっとうできるくうかん
A quiet space where I can stay absorbed for a long time.
Тихое пространство, где можно долго быть погружённым.
静かで、みすぼらしくて、幸の薄い感じがした
しずかで、みすぼらしくて、こうのうすいかんじがした
It felt quiet, shabby, and thin of good fortune.
Было тихо, убого, и чувствовалось, что счастья там мало.
静かさが自慢のその家は、森の奥にあった。
しずかさがじまんのそのいえは、もりのおくにあった。
The house, proud of its quietness, was deep in the forest.
Дом, гордившийся своей тишиной, стоял в глубине леса.
わたしは静かできれいな所に住みたいです。
わたしはしずかできれいなところにすみたいです。
雨の日は静かです。
あめのひはしずかです。
静かな場所が好きです。
しずかなばしょがすきです。
雨がしとしと降って、静かな夜が続く。
あめがしとしとふって、しずかなよるがつづく。
周りが静かなところで録音してください
まわりがしずかなところでろくおんしてください
静かな公園で散歩するのが好きだ。
しずかなこうえんでさんぽするのがすきだ。
ボーリングで俺が投げるときだけ静かになるのやめてくれ
ぼーりんぐでおれがなげるときだけしずかになるのやめてくれ
When I throw, everyone gets quiet, and I hate that.
Хватит замолкать только тогда, когда бросаю я в боулинге.
陛下は、右手に私をつまみ上げて、左の手で静かに私をなでながら、大笑いされました。
へいかは、みぎてにわたしをつまみあげて、ひだりのてでしずかにわたしをなでながら、おおわらいされました。
His Majesty picked me up with his right hand and gently stroked me with his left hand while laughing heartily.
Его Величество поднял меня правой рукой и, тихонько поглаживая левой, громко смеялся.