KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

隠す (かくす) — to hide, to conceal

隠す (かくす): to hide, to conceal. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
隠す
Reading
かくす
English meaning
to hide, to conceal
Russian meaning
скрывать, прятать
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
8

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ふだんは、そのほんしょうをかくしているようですけれども、
Normally, it seems to hide its true nature,
Обычно, кажется, оно скрывает свою истинную природу, но
このあいどる、どんよくさをかくさないな
This idol doesn't hide her greed.
Эта айдол не скрывает своей жадности.
べんちのいちぶがしろくなっていて、そこだけかくされたようにもくめがみえない。
Part of the bench had turned white, hiding it so the wood grain wasn't visible.
Часть скамейки побелела, и только там не видно древесного узора, будто её скрыли.
かんじんのははおやさえすがたをかくしてしまった
Even the mother, the very one who mattered most, disappeared from sight.
Даже самая важная фигура, мать, скрылась из виду.
そのゆううつ、なーばすねすを、ひたかくしにかくして、
That depression and nervousness, hiding it completely,
Эту тоску и нервозность тщательно скрывая,
こっそりかくしても、じぶんでみつけられないんじゃいみないじゃん。
Even if I hide it secretly, if I can't find it myself, what's the point?
Спрячешь тайком, а сам не найдёшь — какой смысл?