KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

見る (みる) — to see, to watch

見る (みる): to see, to watch. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
見る
Reading
みる
English meaning
to see, to watch
Russian meaning
смотреть, видеть
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
297

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

どうみたってふぇいくにゅーす
No matter how you look at it, it's fake news.
Как ни посмотри, фейковые новости.
ねたばれみちゃったよ
I saw a spoiler.
Я случайно наткнулся на спойлер.
りびんぐでてれびをみていた。
I was watching TV in the living room.
Я смотрел телевизор в гостиной.
われわれはひょうげんさようてきにものをみ、ひょうげんさようてきにものをみるからはたらくということができるのである。
We see things expressively, and because we see things expressively, we can say we work.
Мы видим вещи выразительно, и потому, что видим вещи выразительно, можем говорить о том, что действуем.
かかるせかいにおいては、みるということとはたらくということとがむじゅんてきじこどういつとして、
In such a world, seeing and working are in self-contradictory identity,
В таком мире видеть и действовать — это противоречивое самотождество,
しゃしんだけではなくじつぶつをみることはたいせつ
Seeing the actual object, not just photographs, is important.
Важно смотреть не только на фото, но и на вещь вживую.
はやしらいすたべてるのみると、じぶんもたべたくなる
Seeing someone eat hashed rice makes me want to eat it too.
Когда вижу, как кто-то ест хаяси-райс, тоже хочется.
こんなやすいふくろらーめん、はじめてみた
I've never seen such cheap instant ramen before.
Такой дешёвой лапши в пакетике я ещё не видел
そのときふとうしろをみますと、
Then I suddenly looked behind,
Тут я вдруг оглянулся назад,
さいごにきみがみたのは、きらきらとかがやくむすうのひとみであった。
The last thing you saw was countless sparkling eyes.
Последнее, что ты увидел, — бесчисленные сверкающие глаза.