痛い (いたい) — painful
痛い (いたい): painful. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 痛い
- Reading
- いたい
- English meaning
- painful
- Russian meaning
- больно; болезненный
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 35
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
足が痛いので、もう走れません。
あしがいたいので、もうはしれません。
My foot hurts, so I can't run anymore.
Нога болит — больше бежать не могу.
痛いけど気持ちいいマッサージが好きです
いたいけどきもちいいまっさーじがすきです
I like massages that hurt but feel good.
Люблю массаж, от которого и больно, и приятно.
さっきから横っ腹が痛くてたまらないんだ
さっきからよこっぱらがいたくてたまらないんだ
My side has been hurting unbearably since before.
С самого начала у меня невыносимо болит бок.
ちょっとのどが痛い、あまりしゃべらない方がいいな
ちょっとのどがいたい、あまりしゃべらないほうがいいな
My throat hurts a bit; I shouldn't talk much.
Горло немного болит — лучше поменьше говорить.
ずっと同じ姿勢だと痛くなる
ずっとおなじしせいだといたくなる
Being in the same position all the time gets painful.
Если долго сидеть в одной позе, начинает болеть.
耳が痛くならないイヤホンが欲しい
みみがいたくならないいやほんがほしい
I want earbuds that don't hurt my ears.
Хочу наушники, от которых не болят уши
枕が合わなくて頭がちょっと痛い
まくらがあわなくてあたまがちょっといたい
My pillow doesn't fit and my head hurts a little.
Подушка не подходит, и голова немного болит.
あまりの痛さにたまらず声をあげる
あまりのいたさにたまらずこえをあげる
Unable to bear the pain, I cry out.
От невыносимой боли не удерживаюсь и вскрикиваю
ソファーの脚に、左足の薬指をぶつけ、涙が出るほど痛かった。
そふぁーのあしに、ひだりあしのくすりゆびをぶつけ、なみだがでるほどいたかった。
I stubbed my little toe on the sofa leg and tears came from the pain.
Ударился безымянным пальцем левой ноги о ножку дивана — так больно, что слёзы выступили.
とにかく疲れた、足が痛い
とにかくつかれた、あしがいたい
Anyway, I'm exhausted, my feet hurt.
В общем, я устал, ноги болят.
近くの歯医者教えて。とにかく歯が痛いの。
ちかくのはいしゃおしえて。とにかくはがいたいの。
Tell me about a nearby dentist. My tooth just really hurts.
Подскажи ближайшего стоматолога. У меня просто ужасно болит зуб.
長い時間キーボード打って手が痛いから小休止
ながいじかんきーぼーどうっててがいたいからしょうきゅうし
My hands hurt from typing on the keyboard for a long time, so I'm taking a short break.
Долго печатал на клавиатуре, руки болят, так что делаю короткий перерыв.