KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

疑う (うたがう) — to doubt, to distrust, to be suspicious of, to suspect

疑う (うたがう): to doubt, to distrust, to be suspicious of, to suspect. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
疑う
Reading
うたがう
English meaning
to doubt, to distrust, to be suspicious of, to suspect
Russian meaning
сомневаться, не доверять
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
6

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

でんこうせっか、おもわずみみをうたがったほどのめいせりふである
Lightning speed, I almost doubted my ears at such a great line.
Молниеносно: реплика такая удачная, что я невольно усомнился в своих ушах.
これだけはだれがみてもうたがうべからざるじじつとおもう
This alone seems to be an undeniable fact to anyone.
Только это, по-моему, факт, в котором никто не усомнится.
こういうきじでてくるとすてまをうたがう
When articles like this appear, I suspect astroturfing.
Когда появляются такие статьи, подозреваю скрытую рекламу.
しかもそれをとうぜんのこととかくしんし、いちどもじぶんをうたがったことがないんじゃないか?
Moreover, taking it for granted, they've never once doubted themselves.
К тому же, считая это само собой разумеющимся и будучи уверенным, он ни разу не усомнился в себе, не так ли?
しゅういのひとのうたがったりねたんだりするきもちが、くもやきりがかかったようにはれないさま。
The feeling of doubt and envy from people around you lingers like clouds or fog without clearing.
Состояние, когда сомнения и зависть окружающих не рассеиваются, словно затянуты облаками и туманом.
もっともひつぜんてきとおもわれているものがたんにかのうてきなものではないかとうたがわれてくるところに、