水 (みず) — water
水 (みず): water. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 水
- Reading
- みず
- English meaning
- water
- Russian meaning
- вода
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 40
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
こんこんと流れる水のさまをみて、こういったというのです
こんこんとながれるみずのさまをみて、こういったというのです
Seeing the water flowing endlessly like that, he is said to have said this.
Глядя на то, как бесконечно течёт вода, он, говорят, сказал так
タマネギは薄切りにして、さっと水を通しておく
たまねぎはうすぎりにして、さっとみずをとおしておく
Slice the onions thinly and rinse them quickly.
Лук нарезать тонкими ломтиками и быстро ополоснуть водой
お水を飲みますか。
おみずをのみますか。
Would you like some water?
Будете воду?
水の音はきこえませんが、行く途中、
みずのおとはきこえませんが、いくとちゅう、
I don't hear the sound of water, but on the way,
Шума воды не слышно, но по дороге…
水から揚がるのは、いい魚ばかりとは限らない
みずからあがるのは、いいさかなばかりとはかぎらない
Just because a fish comes out of the water doesn't mean it's a good one.
Не всякая рыба, вытащенная из воды, хорошая.
サボテンが水をやられて、「今日はちょっと湿り気が多いかな」と思った。
さぼてんがみずをやられて、「きょうはちょっとしめりけがおおいかな」とおもった。
A cactus got watered and thought, 'Today it's a bit too moist.'
Кактус полили, и он подумал: «Сегодня, пожалуй, слишком влажно».
いまも水は清く、流れは野趣にとんでおります
いまもみずはきよく、ながれはやしゅにとんでおります
Even now the water is clear and the flow is full of rustic beauty.
Вода и сейчас чистая, а течение полно дикой прелести.
花の枯れた藤棚、水のみ場にジャングルジム、僕が座っている木のベンチ。
はなのかれたふじだな、みずのみばにじゃんぐるじむ、ぼくがすわっているきのべんち。
A wisteria trellis with its flowers withered, a drinking fountain, a jungle gym, the wooden bench I'm sitting on.
Беседка с увядшей глицинией, питьевой фонтанчик, шведская стенка, деревянная скамейка, на которой я сижу.
昔は、冬でも水で顔を洗っていた。今は、お湯が出ないと冷たくて無理だ。
むかしは、ふゆでもみずでかおをあらっていた。いまは、おゆがでないとつめたくてむりだ。
In the old days, I washed my face with water even in winter. Now, without hot water, it's too cold.
Раньше я умывался водой даже зимой. Сейчас без горячей воды слишком холодно, не могу.
蛇口に口をつけないように水を飲む君、
じゃぐちにくちをつけないようにみずをのむきみ、
You drinking water without putting your mouth on the tap,
Ты пьёшь воду, не касаясь кранa губами,
魚が水から出て、「今日は陸で暮らしてみる」と冒険を決意した。
さかながみずからでて、「きょうはりくでくらしてみる」とぼうけんをけついした。
A fish came out of the water and decided on an adventure, saying, 'Today I'll try living on land.'
Рыба вышла из воды и решила приключиться: «Сегодня попробую пожить на суше».
孔子さまが水のほとりに立って、
こうしさまがみずのほとりにたって、
Confucius standing by the water's edge,
Конфуций, стоя у воды,