応援 (おうえん) — aid, assistance, help, reinforcement
応援 (おうえん): aid, assistance, help, reinforcement. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 応援
- Reading
- おうえん
- English meaning
- aid, assistance, help, reinforcement
- Russian meaning
- поддержка; болеть (за команду)
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 10
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ホームなのに嫌がらせみたいな応援
ほーむなのにいやがらせみたいなおうえん
Support that feels like harassment even though it's our home ground.
Мы дома, а нас «поддерживают» так, будто издеваются.
応援してくれるからもっとがんばれる
おうえんしてくれるからもっとがんばれる
Because you support me, I can try even harder.
Вы меня поддерживаете, поэтому я могу стараться ещё больше.
試合前から応援団は今日こそは勝つぞと息巻いている
しあいまえからおうえんだんはきょうこそはかつぞといきまいている
Before the game, the support team is pumped up saying today we'll definitely win.
Ещё до матча болельщики горячатся: уж сегодня-то мы победим.
応援団の何人かは泣きそうな表情を浮かべる
おうえんだんのなんにんかはなきそうなひょうじょうをうかべる
Some of the cheerleaders show expressions like they're about to cry.
У некоторых из группы поддержки такое лицо, будто они сейчас заплачут.
応援団が声をからして背中を押してくれる
おうえんだんがこえをからしてせなかをおしてくれる
The cheering squad pushes my back with hoarse voices.
Группа поддержки сорванными голосами подталкивает меня в спину.
拳を握りしめながら応援する
こぶしをにぎりしめながらおうえんする
Clenching fists while cheering.
Болеть, сжимая кулаки.
応援している選手が、テニスの試合に勝った。
おうえんしているせんしゅが、てにすのしあいにかった。
頑張ってね。応援してるよ。
がんばってね。おうえんしてるよ。
応援してる選手が準決勝で負けちゃったよ
おうえんしてるせんしゅがじゅんけっしょうでまけちゃったよ
しかし、その応援ぶりは、ヤケ気味に、かえって激しくなった。
しかし、そのおうえんぶりは、やけぎみに、かえってはげしくなった。