KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

均衡 (きんこう) — equilibrium, balance

均衡 (きんこう): equilibrium, balance. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
均衡
Reading
きんこう
English meaning
equilibrium, balance
Russian meaning
равновесие, баланс
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
9

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

そのきんこうからしゅうかんがうまれ、それにしたがってじょうしきがつくられる。
From that equilibrium, habits are born, and according to them, common sense is created.
Из этого равновесия рождаются привычки, а по ним складывается здравый смысл.
しゃかいのゆうきてきなかんけいというのは、しゃかいのうちにきんこうがたもたれているじょうたいであって、
The organic relationship of society is a state where equilibrium is maintained within society,
Органическая связь в обществе — это состояние, когда в нём сохраняется равновесие…
ゆうきてきじきとはしゃかいにおいてきんこうのしはいてきなじきであり、
An organic period is a period of dominant equilibrium in society,
Органический период — это период, когда в обществе господствует равновесие…
だいさんにじょうしきはゆうきてきなちしきとしてしゃかいにおけるきんこうのじょうたいにそうおうするものであった。
Third, common sense as organic knowledge corresponded to the state of equilibrium in society.
В-третьих, здравый смысл, как органическое знание, соответствовал состоянию равновесия в обществе.
またしゃかいはげんそんするきんこうをいじするためにひとびとがじょうしきてきであることをきょうせいするのである。
And society forces people to be conventional in order to maintain the existing equilibrium.
А общество заставляет людей держаться здравого смысла, чтобы сохранить существующее равновесие.