先 (さき) — the future, previous
先 (さき): the future, previous. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 先
- Reading
- さき
- English meaning
- the future, previous
- Russian meaning
- впереди; будущее; раньше
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 25
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
悪い意味で先が読めないストーリー
わるいいみでさきがよめないすとーりー
A story whose ending you can't predict in a bad way.
Сюжет непредсказуемый — в плохом смысле.
カーナビで行き先を調べますよ。
かーなびでいきさきをしらべますよ。
I'll look up the destination on GPS.
Пункт назначения я посмотрю по навигатору.
三十メートル先、右方向です。
さんじゅうめーとるさき、みぎほうこうです。
Thirty meters ahead, to the right.
Через тридцать метров, направо.
進む先、視線の先にはいくつも団地が立ち並んでいた。
すすむさき、しせんのさきにはいくつもだんちがたちならんでいた。
Several apartments stood in rows ahead of and in my line of sight.
Впереди, на линии моего взгляда, рядами стояло несколько жилых комплексов.
この先まっすぐ、駅まで五分くらいですよ
このさきまっすぐ、えきまでごふんくらいですよ
Straight ahead from here, it's about five minutes to the station.
Отсюда прямо, до станции минут пять.
足先だけが冷たいこの季節
あしさきだけがつめたいこのきせつ
Just my feet are cold this season.
Это время года, когда мёрзнут только кончики ног.
夢見たその先へ
ゆめみたそのさきへ
地名の読み方難しいよね。先に検索すると良いよ。
ちめいのよみかたむずかしいよね。さきにけんさくするとよいよ。
地下鉄のホームに流れる空気で、アナウンスより先に列車が来ることに気がついた。
ちかてつのほーむにながれるくうきで、あなうんすよりさきにれっしゃがくることにきがついた。
From the air flowing through the subway platform, I noticed the train was coming before the announcement.
По воздуху, текущему по платформе метро, я понял, что поезд подходит, раньше объявления.
そして、直線の先、箱の四分の一くらいから穴が空いている。
そして、ちょくせんのさき、はこのよんぶんのいちくらいからあながあいている。
一時しのぎのために、先の不利益や危険などをかえりみないこと。
いちじしのぎのために、さきのふりえきやきけんなどをかえりみないこと。
光の中に君の手が見える、その先に君がいる
ひかりのなかにきみのてがみえる、そのさきにきみがいる