世話 (せわ) — to look after
世話 (せわ): to look after. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 世話
- Reading
- せわ
- English meaning
- to look after
- Russian meaning
- забота, помощь; заботиться
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
お母さんは、余計な世話を焼きすぎる、と少年は心の中で思っていました。
おかあさんは、よけいなせわをやきすぎる、としょうねんはこころのなかでおもっていました。
The boy thought to himself that his mother was meddling too much.
Мама слишком уж опекает, думал про себя мальчик.
畑の世話をする人がもういなくなってしまった。
はたけのせわをするひとがもういなくなってしまった。
There's no one left to take care of the garden.
Больше некому ухаживать за полем.
けれども、私の世話は全部、グラムダルクリッチ一人がしてくれるのでした。
けれども、わたしのせわはぜんぶ、ぐらむだるくりっちいちにんがしてくれるのでした。
But Glumdalclitch alone took care of all my needs.
Но обо мне заботилась одна только Грумдальклич.
難しい食事療法から、下痢の世話まで、二十四時間介護の日々が続いた。
むずかしいしょくじりょうほうから、げりのせわまで、にじゅうよんじかんかいごのひびがつづいた。
From difficult dietary therapy to dealing with diarrhea, twenty-four-hour care continued.
От сложной лечебной диеты до ухода при диарее — продолжались дни круглосуточного ухода.