ちょうど (ちょうど) — exactly
ちょうど (ちょうど): exactly. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- ちょうど
- Reading
- ちょうど
- English meaning
- exactly
- Russian meaning
- точно
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 22
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
シンプルで安くてちょうどいい
しんぷるでやすくてちょうどいい
Simple, cheap, and just right.
Простое, дешёвое и в самый раз.
酒のつまみにちょうどいい
さけのつまみにちょうどいい
It's just right as a drinking snack.
Как раз подходит как закуска к сакэ.
ちょうどいい量よりワンランク多いのを買わせる手法
ちょうどいいりょうよりわんらんくおおいのをかわせるしゅほう
A technique that makes you buy one size up from what's just enough.
Приём, который заставляет купить на размер больше, чем нужно.
街は左手に見えていましたが、それはちょうど、芝居の町そっくりでした。
まちはひだりてにみえていましたが、それはちょうど、しばいのまちそっくりでした。
I could see the city on the left, and it was exactly like the theater town.
Город виднелся слева и был точь-в-точь как театральная декорация.
その校庭は、今は雪野原になっていた。ちょうど子供たちが教師とともに出てきた。
そのこうていは、いまはゆきのはらになっていた。ちょうどこどもたちがきょうしとともにでてきた。
The schoolyard had become a snowy field. The children had just come out with their teacher.
Школьный двор превратился в снежное поле. Как раз выходили дети с учителем.
さあ、僕もちょうど寒くはなったし腹は空いてきたし戻ろうと思う
さあ、ぼくもちょうどさむくはなったしはらはあいてきたしもどろうとおもう
Well, now that it's cold and I'm hungry, I think I should head back
Ну вот, мне как раз стало холодно и захотелось есть, так что, пожалуй, пойду назад.
君、ちょうどいい
きみ、ちょうどいい
クロスワードパズルは頭の体操にちょうどいい
くろすわーどぱずるはあたまのたいそうにちょうどいい
A crossword puzzle is just right for a mental workout.
Кроссворд как раз подходит для зарядки для ума
やっかいな客を排除するのにちょうどいい
やっかいなきゃくをはいじょするのにちょうどいい
It's just right for excluding troublesome customers.
Как раз подходит, чтобы отсеять проблемных клиентов.
ちょうどその時に、教授が入ってきた。
ちょうどそのときに、きょうじゅがはいってきた。
Just at that moment, the professor came in.
Как раз в этот момент вошёл профессор.
甘さがおさえられててちょうどいい
あまさがおさえられててちょうどいい
The sweetness is suppressed and just right.
Сладость приглушена, как раз то, что нужно.
これから暖かくなってくる季節にちょうどいい服装
これからあたたかくなってくるきせつにちょうどいいふくそう
This is just the right outfit for the season when it will warm up.
Как раз подходящая одежда для сезона, когда становится теплее.