おかしい (おかしい) — strange or funny
おかしい (おかしい): strange or funny. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- おかしい
- Reading
- おかしい
- English meaning
- strange or funny
- Russian meaning
- странный; смешной
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
どうもおかしいぜ
どうもおかしいぜ
Something seems off.
Что-то тут не так.
マジで頭おかしくなりそう
まじであたまおかしくなりそう
I seriously feel like I'm going crazy.
Серьёзно, кажется, я схожу с ума.
ヤバい、頭おかしいだろこれ
やばい、あたまおかしいだろこれ
This is crazy, seriously.
Жесть, это же безумие.
いつ雨が降りだしてもおかしくない空だ
いつうがふりだしてもおかしくないそらだ
It's a sky where rain could start at any moment.
Небо такое, что дождь может пойти в любую минуту.
僕もおかしいと思う
ぼくもおかしいとおもう
I think it's weird too.
Я тоже считаю, что это странно.
においがおかしいと思ったら口にしない
においがおかしいとおもったらくちにしない
If the smell seems off, don't eat it.
Если запах кажется странным, не ешь.
ささいな日常も、おもしろおかしく書き立てる
ささいなにちじょうも、おもしろおかしくかきたてる
Even trivial daily life, written in an amusing way.
Даже мелочи повседневной жизни пишет живо и забавно
価格設定がおかしいと思うほど安いな
かかくせっていがおかしいとおもうほどやすいな
The pricing seems so cheap it feels wrong
Цена настолько низкая, что кажется странной.
ソシャゲの周回を延々とやってると時間の感覚がおかしくなる
そしゃげのしゅうかいをえんえんとやってるとじかんのかんかくがおかしくなる
Playing the same stages over and over in a social game messes with your sense of time.
Если без конца проходить одни и те же этапы в социгре, чувство времени сбивается
この審判おかしい、絶対にペナルティーキックだろ
このしんぱんおかしい、ぜったいにぺなるてぃーきっくだろ
This referee is strange, it's definitely a penalty kick.
Странный судья, это же явный пенальти!
あの選手だけストライクゾーンがおかしい
あのせんしゅだけすとらいくぞーんがおかしい
That player's strike zone alone is strange.
Только у того игрока странная зона страйка.
一瞬、俺がおかしいのかと混乱した
いっしゅん、おれがおかしいのかとこんらんした
For a moment, I thought I was the one who was strange.
На мгновение я растерялся, подумав, что со мной что-то не так.