いつか (いつか) — sometime, someday, one day
いつか (いつか): sometime, someday, one day. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- いつか
- Reading
- いつか
- English meaning
- sometime, someday, one day
- Russian meaning
- когда-нибудь, когда-то
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
いつかまた別の誰かに出会ったときに。
いつかまたべつのだれかにであったときに。
Someday when I meet someone else again.
Когда-нибудь, когда снова встречу кого-то другого.
いつかまた会える日まで
いつかまたあえるひまで
Until the day we can meet again someday.
До дня, когда мы когда-нибудь снова встретимся.
宮崎に行った事がないので、いつか行ってみたい。
みやざきにいったことがないので、いつかおこなってみたい。
I've never been to Miyazaki, so I want to go sometime.
Я никогда не был в Миядзаки, хочу как-нибудь съездить.
それはまたいつかは変じ行くもの、亡び行くものでなければならない。
それはまたいつかはへんじゆくもの、ほろびゆくものでなければならない。
That too must eventually change and pass away.
Это тоже когда-нибудь должно измениться и исчезнуть.
雨の日も太陽はいつか輝く
あめのひもたいようはいつかかがやく
Even on rainy days, the sun will eventually shine.
Даже в дождливые дни солнце когда-нибудь засияет.
いつかの父の上京の前夜、父は子供たちを客間に集め、
いつかのちちのじょうきょうのぜんや、ちちはこどもたちをきゃくまにあつめ、
The night before my father's trip to Tokyo, he gathered the children in the guest room,
Как-то накануне поездки отца в Токио он собрал детей в гостиной…
さもないと、いつかは、あの子もあたしたちも、不幸せになってしまいます。
さもないと、いつかは、あのこもあたしたちも、ふしあわせになってしまいます。
人も物もいつかは終わりが来る
ひともものもいつかはおわりがくる
いつか留学してみたいな。
いつかりゅうがくしてみたいな。