Kanji 関: connection
Kanji 関: connection. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 関
- Meaning
- connection
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 101
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
関わりたくありません
かかわりたくありません
I don't want to be involved.
Не хочу в это ввязываться.
物と自己とが無関心に対立することではない。
ものとじことがむかんしんにたいりつすることではない。
It is not a matter of things and self being indifferently opposed.
Это не значит, что вещи и «я» безразлично противостоят друг другу.
これに関して言うなら、たった一つだけ。もう関わるな、そういう事さ。
これにかんしていうなら、たったひとつだけ。もうかかわるな、そういうことさ。
If I'm going to say something about this, just one thing: don't get involved anymore, that's all.
Если об этом — скажу только одно: больше не связывайся, вот и всё.
関係ない話がひたすら続いてみんな飽き飽きしていた
かんけいないはなしがひたすらつづいてみんなあきあきしていた
Unrelated talk went on and everyone was fed up.
Разговор не по делу всё тянулся, и все страшно устали.
免疫を高めるためとか関係なく納豆を毎日食べてる
めんえきをたかめるためとかかんけいなくなっとうをまいにちたべてる
I eat natto every day regardless of whether it boosts immunity or not.
Ем натто каждый день, независимо от того, укрепляет ли он иммунитет.
関東在住の高齢者の家を中心に強盗殺人が多発している。
かんとうざいじゅうのこうれいしゃのいえをちゅうしんにごうとうさつじんがたはつしている。
Multiple murders and robberies are occurring mainly in the homes of elderly people living in the Kanto region.
В Канто участились разбойные нападения с убийствами, в основном в домах пожилых людей.
金融機関に連絡する義務がある。
きんゆうきかんにれんらくするぎむがある。
There is an obligation to contact the financial institution.
Есть обязанность связаться с финансовым учреждением.
即ち人間と環境とは、人間は環境から作られ逆に人間が環境を作るという関係に立っている。
すなわちにんげんとかんきょうとは、にんげんはかんきょうからつくられぎゃくににんげんがかんきょうをつくるというかんけいにたっている。
That is, humans and environment are in a relationship where humans are made from the environment and conversely make the environment.
То есть человек и среда связаны так: человек создан средой и, наоборот, создаёт её.
三角関係にある女性に気持ちを伝えたのが原因だった。
さんかくかんけいにあるじょせいにきもちをつたえたのがげんいんだった。
The cause was telling a woman in a love triangle how I felt.
Причиной стало признание женщине, оказавшейся в любовном треугольнике.
それは常識が社会の有機的な関係と結び付き、
それはじょうしきがしゃかいのゆうきてきなかんけいとむすびつき、
Common sense is connected to the organic relationships of society,
Здравый смысл связан с органическими отношениями общества,
しかるに人間と環境との関係はもと行為の関係であり、
しかるににんげんとかんきょうとのかんけいはもとこういのかんけいであり、
However, the relationship between human and environment is fundamentally a relationship of action,
Однако отношение человека и среды изначально есть отношение действия, и
ずっと兄弟みたいな関係でした
ずっときょうだいみたいなかんけいでした
We were like brothers the whole time.
Мы всегда были как братья.