Kanji 進: advance
Kanji 進: advance. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 進
- Meaning
- advance
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 93
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
同時進行でいろんなプロジェクトが動いてる
どうじしんこうでいろんなぷろじぇくとがうごいてる
Various projects are running in parallel.
Одновременно идут самые разные проекты.
話がまったく進まずイライラしてきた
はなしがまったくすすまずいらいらしてきた
The conversation isn't progressing at all and I'm getting frustrated.
Разговор совсем не движется, и я начал злиться.
もはや先進国ではない
もはやせんしんこくではない
It's no longer a developed country.
Это уже не развитая страна.
兵隊たちはとうとうがまんが出来なくなりました。この上進むことが出来なくなりました。
へいたいたちはとうとうがまんができなくなりました。このうえすすむことができなくなりました。
The soldiers finally couldn't stand it anymore. They could go no further.
Солдаты наконец не выдержали. Идти дальше они уже не могли.
どうしたら次へ進めるんだろう
どうしたらつぎへすすめるんだろう
How do I proceed to the next one?
Как же перейти к следующему?
海外でも娯楽の多様化が進んでいる
かいがいでもごらくのたようかがすすんでいる
Diversification of entertainment is progressing overseas too.
И за рубежом развлечения становятся всё разнообразнее.
計画的にやりたい仕事へとキャリアを進める
けいかくてきにやりたいしごとへときゃりあをすすめる
Advancing my career strategically into the work I want to do.
Планомерно продвигать карьеру к работе, которой хочу заниматься.
かくておよそ常識が科学的になるところに文化の進歩がある。
かくておよそじょうしきがかがくてきになるところにぶんかのしんぽがある。
It is precisely where common sense becomes scientific that cultural progress exists.
Так, прогресс культуры именно там, где здравый смысл становится научным.
デジタル化が進んだとして、どこまで農作業を省力化できるのか。
でじたるかがすすんだとして、どこまでのうさぎょうをしょうりょくかできるのか。
Digitalization has advanced, but how much can agricultural work really be labor-saving?
Допустим, цифровизация продвинулась, но насколько можно облегчить сельскохозяйственный труд?
君の穴と僕の穴が出会うように掘り進めた
きみのあなとぼくのあながであうようにほりすすめた
We dug so that your hole and my hole would meet.
Мы копали так, чтобы твоя ямка и моя встретились.
科学が常識化されることは、常識の進歩のためにも科学の発達のためにも
かがくがじょうしきかされることは、じょうしきのしんぽのためにもかがくのはったつのためにも
Science becoming common sense is important for both the advancement of common sense and the development of science.
Превращение науки в здравый смысл важно и для развития здравого смысла, и для развития науки.
山の中にトンネルを掘ろうとした、互いに山の反対側から穴を掘り進める
やまのなかにとんねるをほろうとした、たがいにやまのはんたいがわからあなをほりすすめる
They tried to dig a tunnel through the mountain, digging from both sides of the mountain.
Они пытались прорыть туннель в горе, продвигая выработку навстречу друг другу с противоположных сторон.