Kanji 込: crowded
Kanji 込: crowded. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 込
- Meaning
- crowded
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 63
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
朝は、ベーコンエッグでご飯かき込んでた。
あさは、べーこんえっぐでごはんかきこんでた。
In the morning, I'd scarf down bacon and eggs with rice.
По утрам я заглатывал рис с беконом и яйцом.
キーボードを打ち込むのはめんどくさい
きーぼーどをうちこむのはめんどくさい
Typing on a keyboard is a pain.
Печатать на клавиатуре лень.
夜、ベッドで考え込んでいた。
よる、べっどでかんがえこんでいた。
At night, I was deep in thought in bed.
Ночью я лежал в кровати и размышлял.
スペクトルの埋め込み情報が得られる。
すぺくとるのうめこみじょうほうがえられる。
Spectral embedding information is obtained.
Получаем информацию о спектральном вложении.
気付くと都庁上空に現れ、あっという間に昼間の新宿を闇の中に飲み込んだ。
きづくととちょうじょうくうにあらわれ、あっというまにひるまのしんじゅくをやみのなかにのみこんだ。
I noticed it appeared above the Metropolitan Government Building and quickly swallowed daytime Shinjuku in darkness.
Внезапно он появился над зданием мэрии и в мгновение ока поглотил дневной Синдзюку тьмой.
ポケットの中に手を突っ込んだ。
ぽけっとのなかにてをつっこんだ。
I shoved my hand into my pocket.
Я сунул руку в карман.
戸はがたりとひらき、犬どもは吸い込まれるように飛んで行きました
とはがたりとひらき、いぬどもはすいこまれるようにとんでいきました
The door clattered open, and the dogs flew in as if being sucked in.
Дверь с грохотом распахнулась, и собаки влетели, словно их засосало.
左折をするときに右へ膨らむ車を見かけますが、巻き込み事故の元なのでやめましょう。
させつをするときにみぎへふくらむくるまをみかけますが、まきこみじこのもとなのでやめましょう。
You see cars swing out to the right when turning left, but that causes accidents where other vehicles get caught, so let's not do it.
Бывает, машины при левом повороте выносит вправо, — не делайте так, это причина аварий с зацепом.
カードが取り込まれたまま、うんともすんとも言わない
かーどがとりこまれたまま、うんともすんともいわない
The card is stuck and won't respond.
Карту засосало, а банкомат ни гу-гу.
けれども、とうとう、寝込んでしまいました。
けれども、とうとう、ねこんでしまいました。
But at last I ended up bedridden.
Но в конце концов я слёг.
好奇心が強くて見込みがある
こうきしんがつよくてみこみがある
Strong curiosity with promising prospects.
Сильное любопытство и многообещающий
自分は子供の頃から病弱で、よく寝込みましたが、
じぶんはこどものころからびょうじゃくで、よくねこみましたが、
Since I was a sickly child, I was often bedridden,
Я с детства был болезненным и часто лежал в постели,