# Kanji 込: crowded

Kanji 込: crowded. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%BE%BC/

- Kanji: 込
- Meaning: crowded
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 63

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 朝は、ベーコンエッグでご飯かき込んでた。

Reading: あさは、べーこんえっぐでごはんかきこんでた。
English: In the morning, I'd scarf down bacon and eggs with rice.
Russian: По утрам я заглатывал рис с беконом и яйцом.
Dataset level: N3; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33014194.mp3)

### キーボードを打ち込むのはめんどくさい

Reading: きーぼーどをうちこむのはめんどくさい
English: Typing on a keyboard is a pain.
Russian: Печатать на клавиатуре лень.
Dataset level: N3; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39332181.mp3)

### 夜、ベッドで考え込んでいた。

Reading: よる、べっどでかんがえこんでいた。
English: At night, I was deep in thought in bed.
Russian: Ночью я лежал в кровати и размышлял.
Dataset level: N3; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699864.mp3)

### スペクトルの埋め込み情報が得られる。

Reading: すぺくとるのうめこみじょうほうがえられる。
English: Spectral embedding information is obtained.
Russian: Получаем информацию о спектральном вложении.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39428966.mp3)

### 気付くと都庁上空に現れ、あっという間に昼間の新宿を闇の中に飲み込んだ。

Reading: きづくととちょうじょうくうにあらわれ、あっというまにひるまのしんじゅくをやみのなかにのみこんだ。
English: I noticed it appeared above the Metropolitan Government Building and quickly swallowed daytime Shinjuku in darkness.
Russian: Внезапно он появился над зданием мэрии и в мгновение ока поглотил дневной Синдзюку тьмой.
Dataset level: N1; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37186424.mp3)

### ポケットの中に手を突っ込んだ。

Reading: ぽけっとのなかにてをつっこんだ。
English: I shoved my hand into my pocket.
Russian: Я сунул руку в карман.
Dataset level: N2; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36337559.mp3)

### 戸はがたりとひらき、犬どもは吸い込まれるように飛んで行きました

Reading: とはがたりとひらき、いぬどもはすいこまれるようにとんでいきました
English: The door clattered open, and the dogs flew in as if being sucked in.
Russian: Дверь с грохотом распахнулась, и собаки влетели, словно их засосало.
Dataset level: N2; audio: 7.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37521627.mp3)

### 左折をするときに右へ膨らむ車を見かけますが、巻き込み事故の元なのでやめましょう。

Reading: させつをするときにみぎへふくらむくるまをみかけますが、まきこみじこのもとなのでやめましょう。
English: You see cars swing out to the right when turning left, but that causes accidents where other vehicles get caught, so let's not do it.
Russian: Бывает, машины при левом повороте выносит вправо, — не делайте так, это причина аварий с зацепом.
Dataset level: N1; audio: 7.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41472208.mp3)

### カードが取り込まれたまま、うんともすんとも言わない

Reading: かーどがとりこまれたまま、うんともすんともいわない
English: The card is stuck and won't respond.
Russian: Карту засосало, а банкомат ни гу-гу.
Dataset level: N3; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37248413.mp3)

### けれども、とうとう、寝込んでしまいました。

Reading: けれども、とうとう、ねこんでしまいました。
English: But at last I ended up bedridden.
Russian: Но в конце концов я слёг.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32317238.mp3)

### 好奇心が強くて見込みがある

Reading: こうきしんがつよくてみこみがある
English: Strong curiosity with promising prospects.
Russian: Сильное любопытство и многообещающий
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32416287.mp3)

### 自分は子供の頃から病弱で、よく寝込みましたが、

Reading: じぶんはこどものころからびょうじゃくで、よくねこみましたが、
English: Since I was a sickly child, I was often bedridden,
Russian: Я с детства был болезненным и часто лежал в постели,
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33456129.mp3)


## Related entries

- [込む (こむ) — to be crowded](https://kanjimaestro.com/%E8%BE%BC%E3%82%80-to-be-crowded/)
- [思い込む (おもいこむ) — to be under impression that, to be convinced that](https://kanjimaestro.com/%E6%80%9D%E3%81%84%E8%BE%BC%E3%82%80-to-be-under-impression-that/)
- [意気込む (いきごむ) — to be enthusiastic about](https://kanjimaestro.com/%E6%84%8F%E6%B0%97%E8%BE%BC%E3%82%80-to-be-enthusiastic-about/)
- [打ち込む (うちこむ) — to drive in (e.g. nail stake), to devote oneself to, to shoot into, to smash, to throw into, to cast int](https://kanjimaestro.com/%E6%89%93%E3%81%A1%E8%BE%BC%E3%82%80-to-drive-in-e-g-nail-stake/)
- [埋め込む (うめこむ) — to bury](https://kanjimaestro.com/%E5%9F%8B%E3%82%81%E8%BE%BC%E3%82%80-to-bury/)
- [押し込む (おしこむ) — to push into, to crowd into](https://kanjimaestro.com/%E6%8A%BC%E3%81%97%E8%BE%BC%E3%82%80-to-push-into/)
- [落ち込む (おちこむ) — to fall into, to feel down (sad)](https://kanjimaestro.com/%E8%90%BD%E3%81%A1%E8%BE%BC%E3%82%80-to-fall-into/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
