KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 製: made in...

Kanji 製: made in.... JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
製
Meaning
made in...
Japanese school grade
5
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
20

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

さいきんはせんれんされたせいひんがおおくてえらぶのにまよう
These days there are many refined products, so I'm torn choosing.
Сейчас много изысканных товаров, и трудно выбрать
なっとくできるせいひんにはほどとおい
It's far from a product I can be satisfied with.
Это далеко от товара, который меня бы устроил
こんくりーとせいのすべりだいはまっしろいぺんきでぬりなおされていた
The concrete slide was repainted white.
Бетонную горку заново покрасили белоснежной краской
てはうんどうのきかんでありはあくのきかんであるとともに、せいさくのどうぐであるのである。
The hand is an organ of action and an organ of grasping, and at the same time a tool of manufacture.
Рука — орган движения и орган схватывания, а вместе с тем и орудие изготовления.
にっぽんめーかーだけどせいぞうはかいがい
Japanese maker but manufactured overseas.
Производитель японский, но делают за границей.
ないろんせいのぶりーふけーすをかかえて、ぎゅうぎゅうのでんしゃにつめこまれて
Carrying a nylon briefcase and packed tightly in a crowded train.
С нейлоновым портфелем в руках, втиснутый в битком набитую электричку,
ぴたりととまったぶらんこ、にぶくひかるこんくりーとせいのすべりだい
A swing that stopped perfectly, a dulled-shining concrete slide.
Качели, замершие на месте, тускло блестящая бетонная горка.
にっぽんでくみたてたからにっぽんせい
It was assembled in Japan, so it's made in Japan.
Собрано в Японии, значит, сделано в Японии.
われわれのこじんてきじかくはせいさくよりおこるのである。
Our individual consciousness arises from manufacture.
Наше личное самосознание возникает из изготовления.