KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 罪: guilt

Kanji 罪: guilt. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
罪
Meaning
guilt
Japanese school grade
5
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
17

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

しゃざいですまされるれべるこえてる
Beyond the level a simple apology can address.
Тут уже никакими извинениями не отделаешься.
さあ、おまえのつみをかぞえろ。
Now, count your sins.
Ну что, сосчитай свои грехи.
きょうはちゃんとしゃざいするのか
Are you going to apologize properly today?
Сегодня ты как следует извинишься?
しゃざいぶんをけすひとをしんようしない
I don't trust people who delete their apologies.
Я не доверяю тем, кто удаляет свои извинения.
きみがざいあくかんをいだくひつようはないよ。
You don't need to feel guilty.
Тебе незачем чувствовать вину.
げんししゃかいにもつみというものがあるのである。
There is such a thing as sin in primitive society.
И в первобытном обществе есть то, что называется грехом.
きょかをえていないのにさつえいしたのなら、つみにとわれるばあいもあるでしょう。
If you filmed without permission, you might be prosecuted.
Если вы снимали без разрешения, вас могут привлечь к ответственности.
これにより、ちゅうさいいいんかいのきょかなしにおこなうすとらいきははんぎゃくざいにもひとしいはんざいとされている。
This means that strikes carried out without permission from the arbitration committee are considered crimes equal to treason.
Тем самым забастовка без разрешения арбитражной комиссии приравнивается к государственной измене.
やはりもうしわけのないうらぎりのつみをおかすことになる
After all, I would end up committing the sin of an inexcusable betrayal
И всё-таки это будет непростительное предательство.