Kanji 罪: guilt
Kanji 罪: guilt. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 罪
- Meaning
- guilt
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 17
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
人は誰もが罪を背負って生きている
ひとはだれもがつみをせおっていきている
Everyone carries sin while living.
Каждый живёт, неся на себе грехи.
謝罪で済まされるレベルこえてる
しゃざいですまされるれべるこえてる
Beyond the level a simple apology can address.
Тут уже никакими извинениями не отделаешься.
さあ、お前の罪を数えろ。
さあ、おまえのつみをかぞえろ。
Now, count your sins.
Ну что, сосчитай свои грехи.
今日はちゃんと謝罪するのか
きょうはちゃんとしゃざいするのか
Are you going to apologize properly today?
Сегодня ты как следует извинишься?
謝罪文を消す人を信用しない
しゃざいぶんをけすひとをしんようしない
I don't trust people who delete their apologies.
Я не доверяю тем, кто удаляет свои извинения.
君が罪悪感を抱く必要はないよ。
きみがざいあくかんをいだくひつようはないよ。
You don't need to feel guilty.
Тебе незачем чувствовать вину.
原始社会にも罪というものがあるのである。
げんししゃかいにもつみというものがあるのである。
There is such a thing as sin in primitive society.
И в первобытном обществе есть то, что называется грехом.
万引きは犯罪だ
まんびきははんざいだ
許可を得ていないのに撮影したのなら、罪に問われる場合もあるでしょう。
きょかをえていないのにさつえいしたのなら、つみにとわれるばあいもあるでしょう。
If you filmed without permission, you might be prosecuted.
Если вы снимали без разрешения, вас могут привлечь к ответственности.
これにより、仲裁委員会の許可なしに行うストライキは反逆罪にも等しい犯罪とされている。
これにより、ちゅうさいいいんかいのきょかなしにおこなうすとらいきははんぎゃくざいにもひとしいはんざいとされている。
This means that strikes carried out without permission from the arbitration committee are considered crimes equal to treason.
Тем самым забастовка без разрешения арбитражной комиссии приравнивается к государственной измене.
宗教家が原始罪悪というものを考える所以である。
しゅうきょうかがげんしざいあくというものをかんがえるゆえんである。
やはり申し訳のない裏切りの罪を犯すことになる
やはりもうしわけのないうらぎりのつみをおかすことになる
After all, I would end up committing the sin of an inexcusable betrayal
И всё-таки это будет непростительное предательство.