Kanji 立: stand up
Kanji 立: stand up. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 立
- Meaning
- stand up
- Japanese school grade
- 1
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 294
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
バッターはうめきながらよろよろと立ち上がった
ばったーはうめきながらよろよろとたちあがった
The batter groaned as he shakily got to his feet.
Отбивающий, постанывая, шатаясь, поднялся на ноги
立ち食いそばでカンタンにすませる
たちぐいそばでかんたんにすませる
I quickly finish it with standing soba.
Быстро перекусываю соба стоя.
作られたものと作るものとの対立がなければならない。
つくられたものとつくるものとのたいりつがなければならない。
There must be opposition between the created and the creator.
Должна быть противоположность созданного и создающего.
チャイムが鳴って、みな一斉に席を立つ
ちゃいむがなって、みないっせいにせきをたつ
The chime rang and everyone stood up at once.
Прозвенел звонок, и все разом встали с мест
サガルマータ国立公園はネパールの自然遺産である。
さがるまーたこくりつこうえんはねぱーるのしぜんいさんである。
Sagarmatha National Park is a natural heritage of Nepal.
Национальный парк Сагарматха — объект природного наследия Непала.
現実に出発点を取るということは、哲学の一つの立場をあらかじめ取るということではない。
げんじつにしゅっぱつてんをとるということは、てつがくのひとつのたちばをあらかじめとるということではない。
Taking departure in reality means taking a philosophical stance beforehand.
Брать за исходную точку реальность не значит заранее занимать какую-то философскую позицию.
即ち行為的・制作的自己の立場からではない。
すなわちこういてき・せいさくてきじこのたちばからではない。
That is, not from the standpoint of an active, productive self.
То есть не с позиции действующего, творящего «я».
作られたものと作るものとが対立する、しかしてまた作るものを作るのである。
つくられたものとつくるものとがたいりつする、しかしてまたつくるものをつくるのである。
What is made and what makes are in opposition, yet we also make what makes.
Сделанное и делающее противостоят друг другу, но при этом ещё и делают делающее.
ところで科学が行為の立場に立つことは、客観的な知識に達するために必要なことであった。
ところでかがくがこういのたちばにたつことは、きゃっかんてきなちしきにたっするためにひつようなことであった。
By the way, it was necessary for science to take the standpoint of action to reach objective knowledge.
Науке нужно было встать на позицию действия, чтобы прийти к объективному знанию.
数学の勉強は将来の役に立つ
すうがくのべんきょうはしょうらいのやくにたつ
Math studies are useful for the future.
Математика пригодится в будущем.
印象の薄い、図書館の隅に置かれた脚立のようなドラマだった。
いんしょうのうすい、としょかんのすみにおかれたきゃたつのようなどらまだった。
A drama with a faint impression, like a stepladder left in the corner of a library
Блёклая драма — как стремянка в углу библиотеки.
この洗剤、泡立ちがいいから気に入ってる
このせんざい、あわだちがいいからきにいってる
This detergent lathers well, so I like it.
Это моющее средство хорошо пенится, поэтому оно мне нравится.