Kanji 由: wherefore
Kanji 由: wherefore. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 由
- Meaning
- wherefore
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 89
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
なんの不自由もなく使えてます
なんのふじゆうもなくつかえてます
I use it without any inconvenience.
Пользуюсь без малейших неудобств.
買う理由が安さなら買わない
かうりゆうがやすさならかわない
If the only reason to buy is that it's cheap, I won't buy it.
Если причина покупки только в дешевизне, я не куплю
上手くいかないのには理由がある
うまくいかないのにはりゆうがある
There's a reason things don't work well.
У того, что не получается, есть причина.
きっとそういった理由、それでオフィスは乗せなかった
きっとそういったりゆう、それでおふぃすはのせなかった
Perhaps that's why the office didn't board.
Наверное, поэтому офис и не взяли с собой
味は普通だがおかわり自由
あじはふつうだがおかわりじゆう
The taste is ordinary but refills are free.
Вкус обычный, но добавка бесплатно.
抽象的自由の世界があるのである。
ちゅうしょうてきじゆうのせかいがあるのである。
There exists a world of abstract freedom.
Существует мир абстрактной свободы.
売れない理由をあげればキリがない
うれないりゆうをあげればきりがない
If I list the reasons why it doesn't sell, there's no end to it.
Причин, почему не продаётся, — не перечесть.
理由もわからず急にスマホが動かなくなる
りゆうもわからずきゅうにすまほがうごかなくなる
Without understanding why, my phone suddenly stops working.
Смартфон вдруг перестаёт работать, и непонятно почему.
この機能を削除する理由は何ですか?
このきのうをさくじょするりゆうはなにですか?
Why was this feature deleted?
Почему удалили эту функцию?
科学は自由な研究を必要とするのであって、
かがくはじゆうなけんきゅうをひつようとするのであって、
Science requires free research.
Наука нуждается в свободном исследовании,
我々は自由に考え自由に行い得ると考えられる。
われわれはじゆうにかんがえじゆうにおこないえるとかんがえられる。
We believe we can think and act freely.
Считается, что мы можем свободно думать и свободно действовать.
そこに個人の主観的な自由は否定されて、
そこにこじんのしゅかんてきなじゆうはひていされて、
There, individual subjective freedom is denied,
Там субъективная свобода личности отрицается,