Kanji 欲: longing
Kanji 欲: longing. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 欲
- Meaning
- longing
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 63
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
食欲が失せたし店出ようぜ
しょくよくがうせたしみせでようぜ
I lost my appetite, let's leave the store.
Аппетит пропал, пошли отсюда.
何かに集中できる環境が欲しい
なにかにしゅうちゅうできるかんきょうがほしい
I want an environment where I can focus on something.
Хочу обстановку, где можно на чём-то сосредоточиться.
力が欲しいか
ちからがほしいか
Do you want power?
Хочешь силы?
世界は行為的直観的であり、個物は何処までも欲求的である。
せかいはこういてきちょっかんてきであり、こぶつはどこまでもよっきゅうてきである。
The world is acting-intuitive, and the particular thing is always desire-driven.
Мир — действенно-интуитивен, а единичное вещь всегда движимо желанием.
そんなに欲しいんなら、息を殺して待ってればいい。
そんなにほしいんなら、いきをころしてまってればいい。
If you want it that badly, you can just wait holding your breath.
Если так хочешь, затаи дыхание и жди.
採れたて食べたらまた欲しくなる
とれたてたべたらまたほしくなる
After eating fresh ones, I want them again.
Попробуешь свежесобранное — и хочется ещё.
翌日、翌週、翌月、欲ばかりが増えてくよ。
よくじつ、よくしゅう、よくげつ、よくばかりがふえてくよ。
The next day, the next week, the next month—greed just keeps growing.
Назавтра, на следующей неделе, в следующем месяце — одна жадность только растёт.
耳が痛くならないイヤホンが欲しい
みみがいたくならないいやほんがほしい
I want earbuds that don't hurt my ears.
Хочу наушники, от которых не болят уши
売れなかったけど意欲作で評価はしてる
うれなかったけどいよくさくでひょうかはしてる
It didn't sell, but it's an ambitious work so I appreciate it.
Не продалось, но это амбициозная работа, и я её ценю.
このアイドル、どん欲さを隠さないな
このあいどる、どんよくさをかくさないな
This idol doesn't hide her greed.
Эта айдол не скрывает своей жадности.
不思議なことに、彼らはお金が欲しくないようです
ふしぎなことに、かれらはおかねがほしくないようです
Strangely, it seems they don't want money.
Как ни странно, деньги им, похоже, не нужны.
本屋に行って読みたい欲求を膨らませてから家の未読本に手をつける
ほんやにいってよみたいよっきゅうをふくらませてからいえのみどくほんにてをつける
When you go to the bookstore and expand your desire to read, then you start on the unread books at home.
Сходишь в книжный, разжигаешь желание читать, а потом принимаешься за непрочитанные книги дома.