Kanji 慣: accustomed
Kanji 慣: accustomed. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 慣
- Meaning
- accustomed
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 37
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
慣れないことしてほんと疲れた
なれないことしてほんとつかれた
I did something unfamiliar and got really tired.
Сделал непривычное и правда устал.
人間は習慣なしにやってゆくことができぬ。
にんげんはしゅうかんなしにやってゆくことができぬ。
Humans cannot live without habit.
Человек не может обходиться без привычек.
この遅いインターネット回線にも慣れてきた
このおそいいんたーねっとかいせんにもなれてきた
I've gotten used to this slow internet connection.
Я привык и к этому медленному интернету.
慣れると意外と楽なので今は土鍋派です
なれるといがいとらくなのでいまはどなべはです
Once I'm used to it, it's surprisingly easy, so now I'm a clay-pot person.
Когда привыкнешь, на удивление удобно, так что теперь я за глиняный горшок.
リモート勤務もだんだん慣れてきて今では快適だ
りもーときんむもだんだんなれてきていまではかいてきだ
I'm gradually getting used to remote work and it's comfortable now.
К удалённой работе постепенно привыкаешь, и теперь мне удобно.
使いにくいけど慣れたらいけた
つかいにくいけどなれたらいけた
It's hard to use, but once I got used to it, it worked.
Неудобно, но когда привык, получилось.
彼はピューマを慣らすのに、大いに骨を折った。
かれはぴゅーまをならすのに、おおいにほねをおった。
He took great pains to tame the puma.
Он очень потрудился, чтобы приручить пуму.
おにぎりと一緒だった。習慣だった。
おにぎりといっしょだった。しゅうかんだった。
It was with an onigiri. It was a habit.
Это было вместе с онигири. Привычка.
その均衡から習慣が生まれ、それに従って常識が作られる。
そのきんこうからしゅうかんがうまれ、それにしたがってじょうしきがつくられる。
From that equilibrium, habits are born, and according to them, common sense is created.
Из этого равновесия рождаются привычки, а по ним складывается здравый смысл.
見慣れない映像がテレビから流れていた。ちょっと古いアニメ。
みなれないえいぞうがてれびからながれていた。ちょっとふるいあにめ。
Unfamiliar footage was coming from the TV. Some older anime.
По телевизору шли незнакомые кадры. Какое-то старое аниме.
日常的な知識は習慣的な、その意味において自然的になった知識である。
にちじょうてきなちしきはしゅうかんてきな、そのいみにおいてしぜんてきになったちしきである。
習慣は絶えず破られるであろう。
しゅうかんはたえずやぶられるであろう。
Habits will constantly be broken.
Привычки будут постоянно нарушаться.