Kanji 怖: dreadful
Kanji 怖: dreadful. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 怖
- Meaning
- dreadful
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 29
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
帰ってからも、恐怖は続いた。
かえってからも、きょうふはつづいた。
After returning, the fear continued.
Даже после возвращения страх не проходил.
鳥みたいに空を飛べたらいいけど高所恐怖症はどうする?
とりみたいにそらをとべたらいいけどこうしょきょうふしょうはどうする?
If I could fly like a bird, but I'm afraid of heights—what then?
Летать бы, как птица, — но что делать с боязнью высоты?
その迷信は、しかし、いつも自分に不安と恐怖を与えました
そのめいしんは、しかし、いつもじぶんにふあんときょうふをあたえました
That superstition always gave me anxiety and fear.
Но это суеверие всегда вселяло в меня тревогу и страх.
笑顔か真顔しかないのが怖い
えがおかまがおしかないのがこわい
Only having a smile or a serious face is scary.
Страшно, что есть только улыбка или серьёзное лицо.
たて置きにしたら倒れそうで怖い
たておきにしたらたおれそうでこわい
If I stand it upright, it feels like it might fall and I'm scared.
Если поставить вертикально, кажется, что упадёт, страшно.
みんな好奇心から騒いでいた。恐怖から騒ぎ出した人なんて、一人もいない。
みんなこうきしんからさわいでいた。きょうふからさわぎだしたひとなんて、いちにんもいない。
Everyone was making noise from curiosity. Not a single person started making noise from fear.
Все шумели из любопытства. Из страха не начал шуметь ни один.
それにも関らずあまりおやぢを怖いとは思はなかつた。
それにもせきらずあまりおやぢをこわいとはおもはなかつた。
Even so, I didn't find my father very frightening.
Несмотря на это, отец не казался мне очень страшным.
南海トラフが怖いです
なんかいとらふがこわいです
The Nankai Trough scares me.
Я боюсь Нанкайского жёлоба.
怖くて怖くてたまらない
こわくてこわくてたまらない
気持ち悪くて、不気味。それにちょっと怖かった。
きもちわるくて、ぶきみ。それにちょっとこわかった。
いつもその攻撃を黙して受け、内心、狂うほどの恐怖を感じました
いつもそのこうげきをもだしてうけ、ないしん、くるうほどのきょうふをかんじました
優しくされるのが怖くて、わたしは逃げた。
やさしくされるのがこわくて、わたしはにげた。