Kanji 取: take
Kanji 取: take. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 取
- Meaning
- take
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 143
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
リーダーになってチームのかじ取りをそつなくこなす
りーだーになってちーむのかじとりをそつなくこなす
As leader, he takes the helm of the team skillfully.
Став лидером, он умело управляет командой
ゆでこぼしでくさみを取るのがポイント
ゆでこぼしでくさみをとるのがぽいんと
The key is to remove the smell by boiling and straining.
Главное — отварить и слить воду, чтобы ушёл запах.
流行を先取りしてるんだと思う
りゅうこうをさきどりしてるんだとおもう
I think they're getting ahead of trends.
Думаю, они опережают моду.
現実に出発点を取るということは、哲学の一つの立場をあらかじめ取るということではない。
げんじつにしゅっぱつてんをとるということは、てつがくのひとつのたちばをあらかじめとるということではない。
Taking departure in reality means taking a philosophical stance beforehand.
Брать за исходную точку реальность не значит заранее занимать какую-то философскую позицию.
慌ただしく引き出しを漁って必要な書類を取り出した
あわただしくひきだしをあさってひつようなしょるいをとりだした
Hastily rummaging through the drawer for necessary documents.
Торопливо перерыл ящик и достал нужные документы.
環境への取り組みを続ける
かんきょうへのとりくみをつづける
I continue efforts for the environment.
Продолжаю заниматься охраной окружающей среды.
映像や音楽は最高なのに、取ってつけたようなラストにがっかり
えいぞうやおんがくはさいこうなのに、とってつけたようならすとにがっかり
The visuals and music are amazing, but the ending felt forced and I was disappointed.
Картинка и музыка великолепны, но натянутый финал разочаровал.
誰もが二の足を踏むような厳しい仕事だが、果敢に取り組んでいた
だれもがにのあしをふむようなきびしいしごとだが、かかんにとりくんでいた
It's harsh work that anyone would hesitate to take on, but he tackled it courageously.
Работа тяжёлая, за которую любой побоялся бы браться, но он смело за неё взялся.
有給を取りたいです
ゆうきゅうをとりたいです
I want to take a paid day off
Хочу взять оплачиваемый отпуск.
段取りが良くて感心する
だんどりがよくてかんしんする
Impressed by good preparation.
Восхищаюсь, как хорошо всё организовано.
制空権を取れるかで決まる
せいくうけんをとれるかできまる
It comes down to whether you can seize air superiority.
Всё решит, удастся ли захватить господство в воздухе.
せめて一点でいいから取ってほしい
せめていちてんでいいからとってほしい
I at least want to get one point.
Хотя бы одно очко, пожалуйста, хочу забить