Kanji 会: meeting
Kanji 会: meeting. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 会
- Meaning
- meeting
- Japanese school grade
- 2
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 335
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
いつ会えんの?
いつあえんの?
When can I see you?
Когда мы увидимся?
ケガなく大会を終えられてなによりだ
けがなくたいかいをおえられてなによりだ
The main thing is that we got through the competition without injury.
Главное, что мы закончили соревнование без травм.
どこかで会ったことありますか?
どこかであったことありますか?
Have we met somewhere before?
Мы с вами раньше где-нибудь встречались?
社会的因襲的に過去からとして要請せられるのである。
しゃかいてきいんしゅうてきにかこからとしてようせいせられるのである。
It is required from the past as something socially and conventionally traditional.
Это предписывается обществом и традицией как идущее из прошлого.
いつかまた別の誰かに出会ったときに。
いつかまたべつのだれかにであったときに。
Someday when I meet someone else again.
Когда-нибудь, когда снова встречу кого-то другого.
重要な会議が終わった
じゅうようなかいぎがおわった
An important meeting ended.
Важное совещание закончилось.
常識は社会的経験の集積であって、我々の行為の多くは常識に従って行われている。
じょうしきはしゃかいてきけいけんのしゅうせきであって、われわれのこういのおおくはじょうしきにしたがっておこなわれている。
Common sense is the accumulation of social experience, and many of our actions follow common sense.
Здравый смысл — это накопленный общественный опыт, и многие наши поступки совершаются по нему.
かくいうのは、我々人間はどこまでも社会的ということでなければならない。
かくいうのは、われわれにんげんはどこまでもしゃかいてきということでなければならない。
This is to say that we humans must be social all the way through.
Это значит, что мы, люди, должны быть общественными до конца.
自然に対する技術があるばかりでなく、社会に対する技術がある。
しぜんにたいするぎじゅつがあるばかりでなく、しゃかいにたいするぎじゅつがある。
There is not only technology for nature, but also technology for society.
Есть техника не только по отношению к природе, но и по отношению к обществу.
運動会の日は朝から雨だった
うんどうかいのひはあさからあめだった
It was raining from morning on sports day.
В день спортивного праздника дождь шёл с самого утра.
君の穴と僕の穴が出会うように掘り進めた
きみのあなとぼくのあながであうようにほりすすめた
We dug so that your hole and my hole would meet.
Мы копали так, чтобы твоя ямка и моя встретились.
二人初めて出会えたあの頃とは違くても
ににんはじめてであえたあのころとは違くても
Even though it's different from when we first met
Пусть всё уже не так, как тогда, когда мы впервые встретились…