近く (ちかく) — near
近く (ちかく): near. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 近く
- Reading
- ちかく
- English meaning
- near
- Russian meaning
- поблизости; окрестности
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 37
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
安いけど近くにないんだよなあ
やすいけどちかくにないんだよなあ
It's cheap, but it's not nearby.
Дёшево, но вот рядом такого нет
ロンドンではテームズ川の近くに住み、
ろんどんではてーむずがわのちかくにすみ、
In London, I lived near the Thames River,
В Лондоне я жил неподалёку от Темзы…
答えはいつも近くにある
こたえはいつもちかくにある
The answer is always close by.
Ответ всегда рядом
ラーメン屋の店主が近くのスーパーで食材を調達してた
らーめんやのてんしゅがちかくのすーぱーでしょくざいをちょうたつしてた
The ramen shop owner was sourcing ingredients at the nearby supermarket
Хозяин раменной закупал продукты в соседнем супермаркете.
さっきは何も変わっていないように見えたけど、近くで見ると変わっている
さっきはなにもかわっていないようにみえたけど、ちかくでみるとかわっている
近くに新しい空港ができました。
ちかくにあたらしいくうこうができました。
A new airport was built nearby.
Рядом построили новый аэропорт.
異変を感じ、近くの病院に駆けこんだ
いへんをかんじ、ちかくのびょういんにかけこんだ
Sensing something wrong, I rushed to a nearby hospital.
Почувствовав неладное, я бросился в ближайшую больницу.
近くのラーメン屋はいつも繁盛してる
ちかくのらーめんやはいつもはんじょうしてる
The ramen shop nearby is always packed.
Рамен-ресторан неподалёку всегда битком.
選挙が近くなると急にコメンテーターの論調が変わる
せんきょがちかくなるときゅうにこめんてーたーのろんちょうがかわる
When elections get close, commentators' rhetoric suddenly changes.
Когда приближаются выборы, тон комментаторов вдруг меняется
鶏肉の専門店が近くにオープンします
けいにくのせんもんてんがちかくにおーぷんします
A specialty poultry shop will open nearby.
Рядом откроется магазин, специализирующийся на курице.
こうして、いつも川のほとり、ないしはその近くを転々としているうちに、
こうして、いつもかわのほとり、ないしはそのちかくをてんてんとしているうちに、
And so, always near the river or its surroundings, I wandered around.
Так, постоянно кочуя по берегу реки или где-то рядом с ней,
近年の日本の気候は、「四季」というよりも、「二季」に近くなっている感がある。
きんねんのにっぽんのきこうは、「しき」というよりも、「にき」にちかくなっているかんがある。
The recent climate in Japan feels closer to two seasons rather than four seasons.
Климат Японии в последние годы ощущается не как «четыре сезона», а скорее как «два».