語る (かたる) — to talk, to tell, to recite
語る (かたる): to talk, to tell, to recite. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 語る
- Reading
- かたる
- English meaning
- to talk, to tell, to recite
- Russian meaning
- рассказывать, повествовать
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 8
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
報告というより目標を語ってるだけ
ほうこくというよりもくひょうをかたってるだけ
They're just talking about goals rather than giving a report.
Это не отчёт, а просто разговор о целях.
目的しか語らず、手段がないがしろになってる
もくてきしかかたらず、しゅだんがないがしろになってる
They speak only of objectives, and means get pushed aside.
Говорят только о целях, а о средствах забывают.
肩を落とし、ため息まじりに語りだす
かたをおとし、ためいきまじりにかたりだす
Dropping his shoulders, he starts speaking with a sigh mixed in.
Опустив плечи, он начинает говорить со вздохом.
私が自由に語った言葉は、すべて私自身のものとして私の責任におけるものである。
わたしがじゆうにかたったことばは、すべてわたしじしんのものとしてわたしのせきにんにおけるものである。
The words I spoke freely are all my own, under my responsibility.
Все слова, которые я сказал свободно, принадлежат мне самому и на моей ответственности.
私にはそれを語る自由がない。
わたしにはそれをかたるじゆうがない。
趣味のことになると彼は目を輝かせて熱く語る
しゅみのことになるとかれはめをかがやかせてあつくかたる
When talking about his hobby, his eyes sparkle and he speaks passionately.
Когда речь заходит о хобби, у него загораются глаза, и он говорит увлечённо
持ってないのに使いここちを語る
もってないのにつかいここちをかたる
宇宙がいかに始まったかについての議論は宗教や哲学上の問題として語られて続けている
うちゅうがいかにはじまったかについてのぎろんはしゅうきょうやてつがくじょうのもんだいとしてかたられてつづけている