自然 (しぜん) — nature, spontaneous
自然 (しぜん): nature, spontaneous. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 自然
- Reading
- しぜん
- English meaning
- nature, spontaneous
- Russian meaning
- природа, естественный
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 51
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
しかしながら、それも自然美なのか、
しかしながら、それもしぜんびなのか、
But is that also natural beauty,
Но разве и это природная красота,
自然に対する技術があるばかりでなく、社会に対する技術がある。
しぜんにたいするぎじゅつがあるばかりでなく、しゃかいにたいするぎじゅつがある。
There is not only technology for nature, but also technology for society.
Есть техника не только по отношению к природе, но и по отношению к обществу.
人間の技術があるばかりでなく、「自然の技術」がある。
にんげんのぎじゅつがあるばかりでなく、「しぜんのぎじゅつ」がある。
There is not only human technology, but also 'nature's technology.'
Есть не только человеческая техника, но и «техника природы».
サガルマータ国立公園はネパールの自然遺産である。
さがるまーたこくりつこうえんはねぱーるのしぜんいさんである。
Sagarmatha National Park is a natural heritage of Nepal.
Национальный парк Сагарматха — объект природного наследия Непала.
生物の形は技術的な形であり、自然も技術的であるということができる。
せいぶつのかたちはぎじゅつてきなかたちであり、しぜんもぎじゅつてきであるということができる。
The form of living things is a technical form, and we can say nature is also technical.
Форма живых существ — техническая форма, и можно сказать, что природа тоже техническая.
特に気恥ずかしさもなく、僕らは自然に話した。
とくにきはずかしさもなく、ぼくらはしぜんにはなした。
Without any particular embarrassment, we spoke naturally.
Без особого смущения мы разговаривали естественно.
社会も身体を有し、風土的自然は社会の身体と考えられる。
しゃかいもしんたいをゆうし、ふうどてきしぜんはしゃかいのしんたいとかんがえられる。
Society has a body, and the natural environment of the climate is thought of as the body of society.
Общество тоже имеет тело, и природа как климатическая среда считается телом общества.
それは「自然的光」によってすべての人間に知られるものであって、
それは「しぜんてきひかり」によってすべてのにんげんにしられるものであって、
It is known to all people through 'natural light',
Оно известно всем людям благодаря «естественному свету»,
科学は自然を支配するために自然についての客観的知識を求めるのであって、
かがくはしぜんをしはいするためにしぜんについてのきゃっかんてきちしきをもとめるのであって、
Science seeks objective knowledge of nature in order to dominate nature,
Наука ищет объективное знание о природе, чтобы господствовать над природой,
ヘンダーソン島はイギリスの自然遺産である。
へんだーそんとうはいぎりすのしぜんいさんである。
Henderson Island is a natural heritage of Britain.
Остров Хендерсон — природное наследие Великобритании.
ソコトラ島はイエメンの自然遺産である。
そことらとうはいえめんのしぜんいさんである。
Socotra Island is a natural heritage of Yemen.
Остров Сокотра — природное наследие Йемена.
それは知性の自然的な感覚に属している。
それはちせいのしぜんてきなかんかくにぞくしている。
That belongs to the natural feeling of intelligence.
Это относится к естественному чувству разума.