腰 (こし) — hip
腰 (こし): hip. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 腰
- Reading
- こし
- English meaning
- hip
- Russian meaning
- поясница, талия
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 13
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
つるつるとしたアイボリーのソファーに、腰を下ろした。
つるつるとしたあいぼりーのそふぁーに、こしをおろした。
I sat down on the smooth, ivory-colored sofa.
Я опустился на гладкий диван цвета слоновой кости.
ずっと座っていると腰を悪くするよ。
ずっとすわっているとこしをわるくするよ。
If you sit for too long, you'll hurt your back.
Если всё время сидеть, поясница заболит.
少年はシャツ一枚になって、テーブルの縁に腰をかけ、
しょうねんはしゃついちまいになって、てーぶるのえんにこしをかけ、
The boy, with nothing but a shirt on, sat on the edge of the table,
Мальчик, оставшись в одной рубашке, присел на край стола…
筋トレの成果がでる前に腰を痛めた
すじとれのせいかがでるまえにこしをいためた
I hurt my back before muscle training results appeared.
Я повредил поясницу раньше, чем появились результаты силовых тренировок.
そうそう、腰のところに挟むの。
そうそう、こしのところにはさむの。
That's right, you tuck it at the waist.
Да-да, его заправляют за пояс.
畳の上で雑魚寝してたら腰が痛い
たたみのうえでざこねしてたらこしがいたい
Sleeping on tatami without a bed makes my lower back hurt.
Поспал вповалку на татами — теперь болит поясница
腰が痛くなってきた
こしがいたくなってきた
僕は入り口近くのベンチに腰を下ろす。
ぼくはいりくちちかくのべんちにこしをおろす。
気をつけないと腰やられるぞ
きをつけないとこしやられるぞ
そこで、牧師館の肘掛け椅子に腰を下ろして、読み始めました。
そこで、ぼくしかんのひじかけいすにこしをおろして、よみはじめました。
There, I sat down in the armchair at the parsonage and began to read.
Там я сел в кресло в доме священника и начал читать.
イワンが長椅子へ腰を下そうとすると、シモンのお嫁さんがその着物の臭いのを嫌って、
いわんがながいすへこしをくだそうとすると、しもんのおよめさんがそのきもののくさいのをきらって、
When Ivan was about to sit down on the long bench, Simon's wife disliked the smell of his clothing,
Когда Иван хотел присесть на лавку, жене Симона не понравился запах его одежды…
腰振ったら気持ちいい??
こしふったらきもちいい??