# 腰 (こし) — hip

腰 (こし): hip. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%85%B0-hip/

- Word: 腰
- Reading: こし
- English meaning: hip
- Russian meaning: поясница, талия
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 13

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### つるつるとしたアイボリーのソファーに、腰を下ろした。

Reading: つるつるとしたあいぼりーのそふぁーに、こしをおろした。
English: I sat down on the smooth, ivory-colored sofa.
Russian: Я опустился на гладкий диван цвета слоновой кости.
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31711638.mp3)

### ずっと座っていると腰を悪くするよ。

Reading: ずっとすわっているとこしをわるくするよ。
English: If you sit for too long, you'll hurt your back.
Russian: Если всё время сидеть, поясница заболит.
Dataset level: N2; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45158235.mp3)

### 少年はシャツ一枚になって、テーブルの縁に腰をかけ、

Reading: しょうねんはしゃついちまいになって、てーぶるのえんにこしをかけ、
English: The boy, with nothing but a shirt on, sat on the edge of the table,
Russian: Мальчик, оставшись в одной рубашке, присел на край стола…
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36463799.mp3)

### 筋トレの成果がでる前に腰を痛めた

Reading: すじとれのせいかがでるまえにこしをいためた
English: I hurt my back before muscle training results appeared.
Russian: Я повредил поясницу раньше, чем появились результаты силовых тренировок.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31205337.mp3)

### そうそう、腰のところに挟むの。

Reading: そうそう、こしのところにはさむの。
English: That's right, you tuck it at the waist.
Russian: Да-да, его заправляют за пояс.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36299380.mp3)

### 畳の上で雑魚寝してたら腰が痛い

Reading: たたみのうえでざこねしてたらこしがいたい
English: Sleeping on tatami without a bed makes my lower back hurt.
Russian: Поспал вповалку на татами — теперь болит поясница
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36360972.mp3)

### 腰が痛くなってきた

Reading: こしがいたくなってきた
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41736483.mp3)

### 僕は入り口近くのベンチに腰を下ろす。

Reading: ぼくはいりくちちかくのべんちにこしをおろす。
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37397408.mp3)

### 気をつけないと腰やられるぞ

Reading: きをつけないとこしやられるぞ
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37228840.mp3)

### そこで、牧師館の肘掛け椅子に腰を下ろして、読み始めました。

Reading: そこで、ぼくしかんのひじかけいすにこしをおろして、よみはじめました。
English: There, I sat down in the armchair at the parsonage and began to read.
Russian: Там я сел в кресло в доме священника и начал читать.
Dataset level: N1; audio: 7.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37506356.mp3)

### イワンが長椅子へ腰を下そうとすると、シモンのお嫁さんがその着物の臭いのを嫌って、

Reading: いわんがながいすへこしをくだそうとすると、しもんのおよめさんがそのきもののくさいのをきらって、
English: When Ivan was about to sit down on the long bench, Simon's wife disliked the smell of his clothing,
Russian: Когда Иван хотел присесть на лавку, жене Симона не понравился запах его одежды…
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38858478.mp3)

### 腰振ったら気持ちいい？？

Reading: こしふったらきもちいい？？
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41786374.mp3)


## Related entries

- [Kanji 腰: loins](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%85%B0/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
