現す (あらわす) — to show, to indicate, to display
現す (あらわす): to show, to indicate, to display. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 現す
- Reading
- あらわす
- English meaning
- to show, to indicate, to display
- Russian meaning
- показывать, указывать
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 3
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
問いはあらかじめ論理的に考えられた思想をもって臨むことである故に、合理性の側を現し、
といはあらかじめろんりてきにかんがえられたしそうをもってのぞむことであるゆえに、ごうりせいのがわをあらわし、
The question is approached with logically predetermined thought, so it presents the side of rationality.
Вопрос задаётся с заранее логически продуманной мыслью и потому выражает сторону рациональности.
これに対して答えはいつでもその思想を否定し得るものとして実証性の側を現すとすれば、
これにたいしてこたえはいつでもそのしそうをひていしえるものとしてじっしょうせいのがわをあらわすとすれば、
In response to this, if the answer shows the side of empirical verification as something that can always deny that ideology,
Если на это ответ всегда проявляет сторону проверяемости как то, что может отрицать эту мысль,
秀麗な富士山も、一歩足を踏み入れれば、岩石の露出した、あらあらしい姿を現す。
しゅうれいなふじさんも、いちほあしをふみいれれば、がんせきのろしゅつした、あらあらしいすがたをあらわす。
Even the beautiful Mount Fuji, once you step into it, shows a rugged appearance with bare rock exposed.
Даже прекрасная гора Фудзи, стоит ступить на неё, показывает суровый облик с обнажёнными скалами.