決意 (けつい) — decision, determination
決意 (けつい): decision, determination. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 決意
- Reading
- けつい
- English meaning
- decision, determination
- Russian meaning
- решимость, твёрдое решение
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
この交代は絶対に負けないという決意の表れだ
このこうたいはぜったいにまけないというけついのあらわれだ
This change expresses an unwavering resolve not to lose.
Эта замена выражает решимость ни за что не проиграть
魚が水から出て、「今日は陸で暮らしてみる」と冒険を決意した。
さかながみずからでて、「きょうはりくでくらしてみる」とぼうけんをけついした。
A fish came out of the water and decided on an adventure, saying, 'Today I'll try living on land.'
Рыба вышла из воды и решила приключиться: «Сегодня попробую пожить на суше».
非常に強い決意のほどを示すこと。また、切なる求道の思いを示すこと。
ひじょうにつよいけついのほどをしめすこと。また、せつなるきゅうどうのおもいをしめすこと。
To show an exceptionally strong determination; also to show an earnest seeking spirit.
Показать чрезвычайно сильную решимость. А также показать горячее стремление к истинному пути.
収入とは無関係のボランティアではあっても、続けると決意した以上、踏み出さねばならない。
しゅうにゅうとはむかんけいのぼらんてぃあではあっても、つづけるとけついしたいじょう、ふみださねばならない。
Though it's volunteer work unrelated to income, since I've decided to continue, I must take the step.
Пусть это волонтёрство, не связанное с доходом, но раз я решил продолжать, надо сделать шаг.