横 (よこ) — beside, side, width
横 (よこ): beside, side, width. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 横
- Reading
- よこ
- English meaning
- beside, side, width
- Russian meaning
- бок, сторона; рядом; ширина
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
通行人はうんざりしながら横を通りすぎた
つうこうにんはうんざりしながらよこをとおりすぎた
A passerby walked past, fed up.
Прохожий прошёл мимо, сыт по горло.
横入りをされた
よこいりをされた
Someone cut in line in front of me.
Мне влезли без очереди.
ベッドに横になりました。
べっどによこになりました。
I lay down on the bed.
Я прилёг на кровать.
世間に、横のものを縦に直す、という憎まれ口がある
せけんに、よこのものをたてになおす、というにくまれぐちがある
There's a mean saying in the world about making horizontal things vertical.
В народе есть язвительная поговорка: «Переделать горизонтальное в вертикальное».
横のものを縦に直す、ということが、実は、
よこのものをたてになおす、ということが、じつは、
Turning something horizontal vertical, which is really,
Переделать горизонтальное в вертикальное — это на самом деле
腹いっぱい食ったから、ちょっと横になるわ
はらいっぱいくったから、ちょっとよこになるわ
扉のすぐ横には黒塗りの立派な金庫も、
とびらのすぐよこにはくろぬりのりっぱなきんこも、
Right next to the door was also a fine black-lacquered safe,
Прямо рядом с дверью стоял и великолепный сейф, покрытый чёрным лаком,
美容院は駅の横にあります。
びよういんはえきのよこにあります。
この箱は縦が短くて、横が長いです。
このはこはたてがみじかくて、よこがながいです。
このノートは縦より横のほうが長いです。
こののーとはたてよりよこのほうがながいです。
よほど具合が悪くなければ、昼間、横になるなんて夢のまた夢だ。
よほどぐあいがわるくなければ、ひるま、よこになるなんてゆめのまたゆめだ。
Unless I'm feeling quite unwell, lying down in the daytime is a pipe dream.
Если мне не совсем плохо, то лечь днём — несбыточная мечта.
この本棚は縦一メートルと横一.五メートルあります。
このほんだなはたていちめーとるとよこいち.ごめーとるあります。