KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

必ずしも (かならずしも) — (not) always, (not) necessarily, (not) all, (not) entirely

必ずしも (かならずしも): (not) always, (not) necessarily, (not) all, (not) entirely. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
必ずしも
Reading
かならずしも
English meaning
(not) always, (not) necessarily, (not) all, (not) entirely
Russian meaning
(с отриц.) не обязательно, не всегда
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
3

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

うすくなったからといって、かならずしもつかいやすくなるわけではない
Just because it got thin doesn't necessarily make it easier to use.
То, что он стал тоньше, ещё не значит, что им удобнее пользоваться.
そのばあい、こたえはかならずしもさいしょのしそうといっちしないで、むしろこれをひていすることもあろう。
In that case, the answer doesn't necessarily match the first thought and might even deny it.
Тогда ответ может не совпасть с первоначальной мыслью и даже опровергнуть её.
たねのしゅたいてきせいぞんということと、ぶんかとはかならずしもいっちせないとかんがえられるが、
The maintenance of the species and culture are not necessarily in agreement, as we can consider,
Можно считать, что самостоятельное выживание вида и культура не обязательно совпадают…