声 (こえ) — voice
声 (こえ): voice. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 声
- Reading
- こえ
- English meaning
- voice
- Russian meaning
- голос
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 73
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
あなたの声聞くとほっとする。
あなたのこえきくとほっとする。
Hearing your voice makes me feel at ease.
Когда слышу твой голос, становится спокойно.
よろしく、大きな声で言った。
よろしく、おおきなこえでいった。
I said 'nice to meet you' in a loud voice.
«Прошу любить и жаловать», сказал я громким голосом.
こいつ、心の声がもれてるぞ
こいつ、こころのこえがもれてるぞ
This guy's inner thoughts are leaking out.
Этот тип проговаривается вслух о том, что думает про себя.
まず自分から声かけてみれば。
まずじぶんからこえかけてみれば。
Try speaking up first.
А ты сам заговори первым.
ゲーム実況者の声の大きさは、人によってまちまちである。また、そのスタイルも多種多様だ。
げーむじっきょうしゃのこえのおおきさは、ひとによってまちまちである。また、そのすたいるもたしゅたようだ。
The voices of gaming streamers vary greatly from person to person. And their styles are diverse.
Громкость голоса у стримеров у всех разная. И стили тоже самые разные.
風邪ひいてるから普段と声がちがう
かぜひいてるからふだんとこえがちがう
I have a cold, so my voice sounds different from usual.
Я простудился, поэтому голос не такой, как обычно.
お互いにその顔を見合わせ、ぶるぶる震え、声もなく泣きました
おたがいにそのかおをみあわせ、ぶるぶるふるえ、こえもなくなきました
We faced each other, trembled, and cried silently.
Мы взглянули друг на друга, задрожали и беззвучно заплакали.
夜中に酔っぱらいが迷惑をかえりみず大きな声で歌ってる
やちゅうによっぱらいがめいわくをかえりみずおおきなこえでうたってる
In the middle of the night, a drunk person was singing loudly without any regard for the disturbance.
Среди ночи пьяный громко поёт, не считаясь с тем, что беспокоит других.
これは声かけられないオーラだわ
これはこえかけられないおーらだわ
This is an aura that makes it impossible to talk to him.
От него такая аура, что не окликнешь.
声を大きくして理にかなってないことばかり言う
こえをおおきくしてりにかなってないことばかりいう
Speaking loud and saying only unreasonable things.
Повышает голос и говорит одни нелогичные вещи.
自分の声を登録するのって結構勇気いるよね。
じぶんのこえをとうろくするのってけっこうゆうきいるよね。
Recording your own voice takes a lot of courage, doesn't it?
Записать свой голос — для этого нужна смелость, правда?
助けてくれ、という声がどこからか聞こえてくる
たすけてくれ、というこえがどこからかきこえてくる
A cry for help came from somewhere
Откуда-то слышится крик: «Помогите!»