KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

俺 (おれ) — I (ego) (boastful first-person pronoun)

俺 (おれ): I (ego) (boastful first-person pronoun). JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
俺
Reading
おれ
English meaning
I (ego) (boastful first-person pronoun)
Russian meaning
я (мужское, грубоватое)
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
57

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

おれはここらへんだから。
I'm around this area.
Я где-то здесь.
じゃおれは、このひととおなじで。
Then I'm the same as this person.
Тогда я то же, что и этот человек.
おれよりすっぽんのほうがだいじなのかよ
Is a snapping turtle more important than me?
Черепаха тебе важнее, чем я?
おれがきめてやるというきはくにみちていた
He was full of determination to make the decision himself
Он был полон решимости забить решающий гол самому.
おれのゆいいつのたのしみをとりあげないでくれ
Don't take away my only pleasure.
Не отнимай у меня единственное удовольствие.
まだおれたちはかいまくしてねえ
We haven't even started yet.
Мы ещё даже не начали
おまえはおれをころそうとした。
You tried to kill me.
Ты пытался меня убить.
おれたちはどうし、ともだちだろ?
We're comrades, friends, right?
Мы же единомышленники, друзья, да?