KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

世間 (せけん) — world, society

世間 (せけん): world, society. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
世間
Reading
せけん
English meaning
world, society
Russian meaning
общество, свет, люди
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
6

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

たいちょうがわるくなることから、せけんではですまふぃんとよばれています。
Because of getting sick, it's called a muffin disaster in the world.
Из-за того, что самочувствие ухудшается, в народе это называют «маффин-бедой».
せけんにあぴーるしてるけどまったくしんとうしてない
He's appealing to the world but not making any impact.
Обращается к публике, но совершенно не доходит.
せけんに、よこのものをたてになおす、というにくまれぐちがある
There's a mean saying in the world about making horizontal things vertical.
В народе есть язвительная поговорка: «Переделать горизонтальное в вертикальное».
せけんのひょうばんをきにしすぎでぎょうかいがいしゅくしている
The industry is shrinking because people are too concerned about public opinion.
Отрасль сжалась, слишком оглядываясь на общественное мнение.
せけんからうとまれるようなひとたちがすきかってにふるまい、おうぼうなたいどをとること。
People shunned by society acting freely and taking a domineering attitude.
Люди, которых сторонится общество, ведут себя как хотят и бесцеремонно.