KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

それで (それで) — because of that

それで (それで): because of that. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
それで
Reading
それで
English meaning
because of that
Russian meaning
поэтому
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
19

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

きっとそういったりゆう、それでおふぃすはのせなかった
Perhaps that's why the office didn't board.
Наверное, поэтому офис и не взяли с собой
あじにふまんはなかった。おなかいちはいになればそれでよかった。
I had no complaints about the taste. Being full was enough.
К вкусу претензий не было. Лишь бы наесться.
それで、ばあさんも、とうとうしびれをきらして、もうこのうえまちきれないとおもいました。
So the old woman finally lost her patience and thought she couldn't wait any longer.
И тогда старуха наконец потеряла терпение и решила, что больше ждать не может.
みちにまようのもそれはそれでたのしい
Getting lost is fun in its own way.
Заблудиться на дороге — тоже по-своему весело
なるほどそれでいちおうのいみはつうじても、
Even if that makes the meaning come through to some extent,
Допустим, в общих чертах смысл так и понятен, но
それでこそてんさいのなせるわざよ
That's truly a feat only a genius can perform.
Вот это и есть мастерство, на которое способен только гений
かれはらいふるをひろいあげ、それでひょうてきをねらった。
He picked up a rifle and aimed it at the target.
Он поднял винтовку и прицелился в мишень.