ずいぶん (ずいぶん) — extremely
ずいぶん (ずいぶん): extremely. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- ずいぶん
- Reading
- ずいぶん
- English meaning
- extremely
- Russian meaning
- чрезвычайно
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
今だったらずいぶんモテただろうな
いまだったらずいぶんもてただろうな
If it were now, I probably would have been quite popular.
Сейчас, пожалуй, я пользовался бы большим успехом.
ずいぶん簡単なトリックだったな
ずいぶんかんたんなとりっくだったな
It was quite a simple trick.
Трюк был довольно простой.
ずいぶん痛快だろうねえ
ずいぶんつうかいだろうねえ
It's probably quite exhilarating.
Наверное, это ужасно приятно.
無料のパンフレットなのに、ずいぶん豪華だ
むりょうのぱんふれっとなのに、ずいぶんごうかだ
A free pamphlet, but surprisingly lavish.
Бесплатная брошюра, а такая роскошная
昨日の競艇は、ずいぶん勝たせてもらったよ。
きのうのきょうていは、ずいぶんかたせてもらったよ。
I won quite a bit at yesterday's boat races.
Вчера на гонках на катерах мне здорово повезло, я выиграл.
ずいぶん引き延ばしたな
ずいぶんひきのばしたな
新しいわけではなく、ずいぶん前からあったと思う
あたらしいわけではなく、ずいぶんまえからあったとおもう
ずいぶんあこぎな商売だよなあ
ずいぶんあこぎなしょうばいだよなあ
That's quite a shady business.
Какая же это бессовестная торговля
注文はずいぶん多いでしょうがどうか一々こらえて下さい
ちゅうもんはずいぶんおおいでしょうがどうかいちいちこらえてください
There are many orders, so please bear with each one.
Заказов, наверное, очень много, но, пожалуйста, потерпите каждый из них
ずいぶんの情熱と、エネルギーをもって勉強され、研究された。
ずいぶんのじょうねつと、えねるぎーをもってべんきょうされ、けんきゅうされた。
傷の上を、手ぬぐいで冷やされると、ずいぶんしみたけれども、周作は我慢をした。
きずのうえを、てぬぐいでひやされると、ずいぶんしみたけれども、しゅうさくはがまんをした。