さっき (さっき) — some time ago
さっき (さっき): some time ago. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- さっき
- Reading
- さっき
- English meaning
- some time ago
- Russian meaning
- недавно, только что
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 23
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ついさっきこれ作ってたところ
ついさっきこれつくってたところ
I was just making this a moment ago.
Я как раз только что это делал.
さっきから肉とご飯しか食べてないよね
さっきからにくとごはんしかたべてないよね
Since a while ago, all I've been eating is meat and rice.
С самого начала мы едим только мясо и рис, да?
さっきからカラスが鳴いている
さっきからからすがないている
A crow has been cawing since a while ago.
Ворона уже давно каркает.
さっきは何も変わっていないように見えたけど、近くで見ると変わっている
さっきはなにもかわっていないようにみえたけど、ちかくでみるとかわっている
さっきまで覚えていたのに何だっけ?
さっきまでおぼえていたのになにだっけ?
I remembered it a moment ago, but what was it?
Только что помнил, а что это было?
さっきのアニメは僕の心に引っかき傷を残していた
さっきのあにめはぼくのこころにひっかききずをのこしていた
The anime from earlier left a scratch mark on my heart.
То аниме оставило царапину у меня на сердце.
さっきから横っ腹が痛くてたまらないんだ
さっきからよこっぱらがいたくてたまらないんだ
My side has been hurting unbearably since before.
С самого начала у меня невыносимо болит бок.
さっきから警備隊が目を光らせている
さっきからけいびたいがめをひからせている
Security has been keeping a close watch since a while ago.
Охрана уже давно не сводит глаз.
さっき変なもの踏んだけど、まあいいか
さっきへんなものふんだけど、まあいいか
I stepped on something weird earlier, but whatever.
Только что наступил на что-то странное, ну и ладно.
僕はさっきまで進んでいた方に体を向け、歩き始めた。
ぼくはさっきまですすんでいたほうにからだをむけ、あるきはじめた。
I turned my body toward the direction I was heading earlier and started walking.
Я повернулся в сторону, куда шёл раньше, и пошёл.
君の感想はドラマについての感想のようだった。でも、実際はさっき見たアニメの感想だった。
きみのかんそうはどらまについてのかんそうのようだった。でも、じっさいはさっきみたあにめのかんそうだった。
Your impression seemed to be about the drama. But you were actually talking about the anime you saw just now.
Твои впечатления казались впечатлениями о сериале. Но на самом деле это были впечатления об аниме, которое ты только что смотрел.
さっきから腹が鳴ってしょうがない
さっきからはらがなってしょうがない