あんなに (あんなに) — to that extent, to that degree
あんなに (あんなに): to that extent, to that degree. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- あんなに
- Reading
- あんなに
- English meaning
- to that extent, to that degree
- Russian meaning
- в такой степени, настолько
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 10
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
手作り焼きおにぎりなんであんなにおいしくないんだろ
てづくりやきおにぎりなんであんなにおいしくないんだろ
Why aren't homemade grilled rice balls ever that tasty?
Почему домашние жареные онигири никогда не получаются такими вкусными?
あんなに姿勢良くダッシュする人、初めて見た
あんなにしせいよくだっしゅするひと、はじめてみた
I'd never seen anyone run with such good posture.
Впервые вижу, чтобы кто-то бегал с такой прямой осанкой.
芸能人は整形ばっかりなのに、なんであんなにきゃーきゃいうかわからない。
げいのうじんはせいけいばっかりなのに、なんであんなにきゃーきゃいうかわからない。
Celebrities are all plastic surgery, but why do people squeal so much? I don't get it.
Знаменитости сплошь после пластики, не понимаю, чего все так визжат.
スーパーのレジ袋って、どうしてあんなにうまく開けないんだろう。
すーぱーのれじぶくろって、どうしてあんなにうまくあけないんだろう。
あんなに盛り上がったのは見たことない
あんなにもりあがったのはみたことない
どうして退屈な会議中って、あんなにあくびが出るんだろうか。
どうしてたいくつなかいぎあたって、あんなにあくびがでるんだろうか。
Why do we yawn so much during boring meetings?
Почему на скучных совещаниях так сильно зеваешь?
電化製品の取扱説明書って、どうしてあんなに分厚いんだろうね。
でんかせいひんのとりあつかいせつめいしょって、どうしてあんなにぶあついんだろうね。
子どもの頃の一年って、どうしてあんなに長く感じたんだろうね。
こどものころのいちねんって、どうしてあんなにながくかんじたんだろうね。
あんなに小さかった子が、もう中学生だなんて、時が経つのは早いなあ。
あんなにちいさかったこが、もうちゅうがくせいだなんて、ときがたつのははやいなあ。
時々は小供心になぜあんなに可愛がるのかと不審に思つた。
ときどきはしょうきょうしんになぜあんなにかわいがるのかとふしんに思つた。
Sometimes I wondered with a child's mind why they were so affectionate.
Иногда я по-детски недоумевал, почему они так меня любят.