Kanji 躍: leap
Kanji 躍: leap. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 躍
- Meaning
- leap
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 10
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
人間離れした跳躍力
にんげんばなれしたちょうやくりょく
Jumping ability beyond human.
Нечеловеческая способность прыгать.
彼がエースに成長してチームは躍進した
かれがえーすにせいちょうしてちーむはやくしんした
He grew into an ace and the team made great strides.
Он вырос в аса, и команда рванула вперёд
文芸作品は、せんじつめれば人間精神の自由な遊び、つまり躍動だ
ぶんげいさくひんは、せんじつめればにんげんせいしんのじゆうなあそび、つまりやくどうだ
When you boil it down, literary works are the free play of the human spirit, that is, vital activity.
Если свести к сути, литературные произведения — это свободная игра человеческого духа, то есть движение
海外で活躍する選手をサムライと呼んで紹介する
かいがいでかつやくするせんしゅをさむらいとよんでしょうかいする
Introducing overseas athletes as samurai.
Спортсменов, выступающих за рубежом, представляют как самураев.
最初の試合で新人らしからぬ活躍を見せる
さいしょのしあいでしんじんらしからぬかつやくをみせる
Plays remarkably well in the first match, not like a rookie
В первом же матче проявил себя совсем не как новичок
待ちに待った新作ゲームの発売日に胸が躍る
まちにまったしんさくげーむのはつばいびにむねがおどる
ここまで活躍すると誰が予想したか
ここまでかつやくするとだれがよそうしたか
Who would have predicted such success.
Кто мог предсказать, что он так отличится?
心が躍るってどんなダンス
こころがおどるってどんなだんす
これほど、躍動感がなくて、静かで、沈痛な胴上げというのも珍しい。
これほど、やくどうかんがなくて、しずかで、ちんつうなどうあげというのもめずらしい。
It's rare to see such a quiet, solemn, and listless lift into the air without any sense of vigor.
Редко увидишь, чтобы так тихо, мрачно и без всякого задора подбрасывали в воздух.
冷凍食品は飛躍的に品質が向上していて、おいしく食べられるものがほとんどだ。
れいとうしょくひんはひやくてきにひんしつがこうじょうしていて、おいしくたべられるものがほとんどだ。