Kanji 認: acknowledge
Kanji 認: acknowledge. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 認
- Meaning
- acknowledge
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 56
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
この認証システム、通す気ないだろ
このにんしょうしすてむ、とおすきないだろ
This authentication system, it doesn't want to let you through.
Эта система аутентификации, похоже, и не собирается пропускать.
初期不良は明らかなのに、いっさい認めようとしない
しょきふりょうはあきらかなのに、いっさいみとめようとしない
It's clear there's a defect, but he won't acknowledge it at all.
Начальный брак очевиден, но он совсем не хочет его признавать.
リプレイ映像で確認する
りぷれいえいぞうでかくにんする
I check with the replay video.
Проверить по повтору.
どっちでも起こる事は確認しています
どっちでもおこることはかくにんしています
We've confirmed it can happen either way.
Подтверждено, что это бывает в обоих случаях.
世論に押されて、通産省も、五十二年から併用を認めた。
せろんにおされて、つうさんしょうも、ごじゅうにねんからへいようをみとめた。
Pressed by public opinion, the Ministry of International Trade and Industry also began allowing concurrent use from the year 1977.
Под давлением общественного мнения министерство промышленности с 1977 года тоже разрешило совместное использование.
シュートが飛んでくる方向を確認してからでは遅い
しゅーとがとんでくるほうこうをかくにんしてからではおそい
By the time you see which direction the shot is coming from, it's too late.
Когда уже смотришь, с какой стороны летит удар, поздно.
ささいな情報でも確認を徹底すること
ささいなじょうほうでもかくにんをてっていすること
Thorough confirmation even of trivial information.
Тщательно проверять даже мелкую информацию.
そしてその点の認識が哲学にとって大切なのである。
そしてそのてんのにんしきがてつがくにとってたいせつなのである。
And the recognition of that point is important for philosophy.
И понимание этого пункта важно для философии.
君の名前を確認すると、僕は二十号棟から離れる。
きみのなまえをかくにんすると、ぼくはにじゅうごうとうからはなれる。
When I confirm your name, I leave the number 20 building.
Убедившись, как тебя зовут, я ухожу от корпуса номер двадцать.
そしてその点の認識が哲学にとって重要なのである。
そしてそのてんのにんしきがてつがくにとってじゅうようなのである。
And the recognition of that point is important for philosophy.
И понимание этого пункта важно для философии.
容疑をおおむね認めている
ようぎをおおむねみとめている
They broadly acknowledge the charges
Он в целом признаёт подозрения.
そしてその点の認識が哲学にとって肝要なのである。
そしてそのてんのにんしきがてつがくにとってかんようなのである。
And understanding that point is essential for philosophy.
И понимание этого пункта для философии существенно.