Kanji 街: boulevard
Kanji 街: boulevard. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 街
- Meaning
- boulevard
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 28
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
川越の街歩きは楽しい
かわごえのまちあるきはたのしい
Walking the streets of Kawagoe is fun
Гулять по улицам Кавагоэ — приятно.
梅田の地下街は迷いやすいと言われています。
うめだのちかがいはまよいやすいといわれています。
The underground shopping center in Umeda is said to be easy to get lost in.
Говорят, в подземных торговых галереях Умэды легко заблудиться.
街中がざわめき出した。ただ、危機感からではない。
まちちゅうがざわめきだした。ただ、ききかんからではない。
The streets began to stir. But not from a sense of crisis.
Весь город зашумел. Но не от ощущения опасности.
街は左手に見えていましたが、それはちょうど、芝居の町そっくりでした。
まちはひだりてにみえていましたが、それはちょうど、しばいのまちそっくりでした。
I could see the city on the left, and it was exactly like the theater town.
Город виднелся слева и был точь-в-точь как театральная декорация.
向こうから街の灯りが見えてきた。
むこうからまちのあかりがみえてきた。
I can see the city lights ahead.
Впереди показались огни города.
快速の停車駅になって街が栄えた。
かいそくのていしゃえきになってまちがさかえた。
The town prospered after it became a rapid transit stop.
Когда здесь стали останавливаться скорые поезда, город расцвёл.
うちの商店街もからあげ屋が増えてきた
うちのしょうてんがいもからあげやがふえてきた
Fried chicken shops have been increasing in our shopping street too.
В нашем торговом квартале тоже стало больше лавок с карааге
すぐに街中は騒がしくなった。
すぐにまちちゅうはさわがしくなった。
Soon the town became noisy.
Вскоре в городе стало шумно.
僕と面識のない、どこか遠い街の知らない誰かの葬式に迷い込んでしまったようだ。
ぼくとめんしきのない、どこかとおいまちのしらないだれかのそうしきにまよいこんでしまったようだ。
It feels like I've wandered into the funeral of someone unknown in a distant city, someone I have no connection to.
Как будто я случайно забрёл на похороны какого-то незнакомого человека в далёком городе, с которым я никак не связан.
街が騒がしい
まちがさわがしい
The town is noisy.
В городе шумно.
新宿の街が真っ黒で巨大な影に覆われたとき、やっと人々は気づいた。
しんじゅくのまちがまっくろできょだいなかげにおおわれたとき、やっとひとびとはきづいた。
When the city of Shinjuku turned black and was covered by a giant shadow, people finally noticed.
Когда Синдзюку накрыла чёрная гигантская тень, люди наконец заметили.
この商店街は人通りもまばらで、めったに車は通らない
このしょうてんがいはひとどおりもまばらで、めったにくるまはとおらない
This shopping street has sparse foot traffic and cars rarely pass through.
В этом торговом квартале редкие прохожие, и машины почти не ездят