KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 細: dainty

Kanji 細: dainty. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
細
Meaning
dainty
Japanese school grade
2
JLPT in this dataset
Not specified
Phrases with audio
27

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

こまかなにーずはたしかにあります
There are indeed detailed needs.
Потребности в мелочах, безусловно, есть.
こまかいところはどうなっているのかわからない
I don't understand how the details work.
Не понимаю, как там обстоит дело в мелочах.
こころぼそさをうちけすため、おきにいりのうたをきく
Listening to my favorite song to dispel anxiety.
Слушаю любимую песню, чтобы прогнать тревогу
ふとくても、ほそくても、それはどちらでもむべい。
Whether it's thick or thin, either is fine.
Толстый ли, тонкий — всё равно.
かれがこまかいじむさぎょうをいちてにひきうけている
He's handling all the detailed office work single-handedly.
Он в одиночку взял на себя всю мелкую канцелярскую работу
こまごまとだがかいはつはつづいている
Development continues, albeit slowly.
Разработка идёт, хоть и еле-еле.
かぞくというものが、にんげんのしゃかいてきこうせいのしゅったつてんであり、しゃかいのさいぼうとかんがえられる。
The family is the starting point of human social structure and is considered the cell of society.
Семья — исходная точка социального устройства человека, её считают клеткой общества.
へいのしたには、かがやくばかりのあおあおとしたしばふがほそながくのびているのがみえる。
Under the fence you can see the brilliant, lush green lawn stretching out narrowly.
Под оградой видна узкая полоска сверкающе-зелёного газона.
がんりきのするどいこと。こまかいてんものがさずみぬくい。
Sharp eyesight; the ability to see through even small details.
Острота зрения. Умение разглядеть даже мелкие детали.