Kanji 揺: swing
Kanji 揺: swing. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 揺
- Meaning
- swing
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 20
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
待望のゴールでスタジアムの半分が激しく揺れる
たいぼうのごーるですたじあむのはんぶんがはげしくゆれる
At the long-awaited goal, half the stadium shakes violently.
От долгожданного гола половина стадиона ходит ходуном.
生命はいつも動揺的である、動揺的なるかぎり生命というものがあるのである。
せいめいはいつもどうようてきである、どうようてきなるかぎりせいめいというものがあるのである。
Life is always in flux, and there is life only insofar as it is in flux.
Жизнь всегда колеблется, и жизнь есть лишь постольку, поскольку она колеблется.
種が固定するといっても、いつもある範囲内では動揺的である。
たねがこていするといっても、いつもあるはんいないではどうようてきである。
Even when a species becomes fixed, it always fluctuates within a certain range.
Хотя вид и закрепляется, в определённых пределах он всегда колеблется.
自己の経験する世界の拡大するに従って常識は動揺させられる。
じこのけいけんするせかいのかくだいするにしたがってじょうしきはどうようさせられる。
As the world one experiences expands, common sense is shaken.
По мере того как расширяется мир, который мы переживаем, здравый смысл начинает колебаться.
風に揺れる木々の音が心を落ち着ける。
かぜにゆれるきぎのおとがこころをおちつける。
The sound of trees swaying in the wind puts my heart at ease.
Шум деревьев, качающихся на ветру, успокаивает.
高校生のころは電車に揺られながら、いつも小説を読んでいた
こうこうせいのころはでんしゃにゆられながら、いつもしょうせつをよんでいた
きっと壇上の花は揺らめいている。
きっとだんじょうのはなはゆらめいている。
The flowers on the stage must be swaying.
Наверняка цветы на сцене колышутся.
いっつもこの区間は揺れるんだよなあ
いっつもこのくかんはゆれるんだよなあ
This section always shakes.
На этом участке всегда трясёт.
生命は動揺的である。
せいめいはどうようてきである。
自分の信念は簡単には揺らがない
じぶんのしんねんはかんたんにはゆらがない
その均衡が破られるとき、常識もまた動揺させられる。
そのきんこうがやぶられるとき、じょうしきもまたどうようさせられる。
風は優しく吹き、花が揺れる。自然の美しさが心を癒す。
かぜはやさしくふき、はながゆれる。しぜんのうつくしさがこころをいやす。
The wind blows gently and the flowers sway. The beauty of nature soothes the heart.
Ветер дует нежно, цветы колышутся. Красота природы успокаивает душу.