Kanji 悔: repent
Kanji 悔: repent. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 悔
- Meaning
- repent
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
馬鹿なことをしたと、いまさら後悔していた。
ばかなことをしたと、いまさらこうかいしていた。
I was regretting, only now, that I had done something foolish
Я только теперь жалел о том, что сделал глупость.
あの時、撤退しなければと悔やむ
あのとき、てったいしなければとくやむ
Regretting that we should have withdrawn back then
Жалеть, что тогда не отступили
また会えるとおもって何も言わなかったが後悔
またあえるとおもってなにもいわなかったがこうかい
I thought we'd meet again, so I didn't say anything, but I regret it now.
Думал, что мы ещё увидимся, и ничего не сказал, но жалею
青学は悔しいだろう。箱根こそは燃える。あと二か月。
あおがくはくやしいだろう。はこねこそはもえる。あとにかげつ。
Aogaku must be frustrated. The Hakone is where it burns. Two more months.
Аогаку, наверное, обидно. Именно Хаконэ зажигает. Ещё два месяца.
激しく怒ったり悔しがったりするさま。また、感情を激しく高ぶらせるようす。
はげしくおこったりくやしがったりするさま。また、かんじょうをはげしくたかぶらせるようす。
Becoming furious or frustrated. Or the state of becoming emotionally agitated.
Сильно гневаться или досадовать. А также состояние сильного душевного возбуждения.
後になって悔やんでも、いまさらどうしようもないこと。
ごになってくやんでも、いまさらどうしようもないこと。
Regretting later is pointless now.
Сожалеть об этом позже — теперь уже ничего не поделаешь.
たまに食べたくなるけど、ひとくち食べたらあまりのまずさに後悔する
たまにたべたくなるけど、ひとくちたべたらあまりのまずさにこうかいする
面白い夢だったはずなのに、起きた瞬間に内容を忘れちゃうのって、すごく悔しいよね。
おもしろいゆめだったはずなのに、おきたしゅんかんにないようをわすれちゃうのって、すごくくやしいよね。
It was supposed to be a fun dream, but the moment I woke up I forgot the content, which is really frustrating.
Сон был, наверное, интересный, но в момент пробуждения забываешь содержание — очень обидно, правда?
首を切られても悔いないほど、固い友情で結ばれた交際。心を許し合った非常に親密な交際。
くびをきられてもくいないほど、かたいゆうじょうでむすばれたこうさい。こころをゆるしあったひじょうにしんみつなこうさい。
A friendship so strong that one wouldn't regret even if beheaded. An extremely intimate association where hearts are shared.
Дружба, скреплённая так крепко, что не жаль и головы. Очень близкое общение, где сердца открыты друг другу.