Kanji 恋: romance
Kanji 恋: romance. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 恋
- Meaning
- romance
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 23
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
恋しちゃったんだ、多分。
こいしちゃったんだ、たぶん。
I think I fell in love, probably.
Кажется, я влюбилась, наверное.
私はそれを恋だなんて思ってないけどね。
わたしはそれをこいだなんておもってないけどね。
I don't think of it as love or anything.
Я это любовью не считаю, правда.
学生時代によく食べたあの味が恋しくてしょうがない
がくせいじだいによくたべたあのあじがこいしくてしょうがない
I miss that taste I ate often back in school days.
Ужасно скучаю по тому вкусу, который часто ел в студенческие годы
人肌が恋しい
ひとはだがこいしい
I miss human warmth.
Скучаю по теплу человеческого тела
運命的な恋煩い
うんめいてきなこいわずらい
A fateful heartache.
Судьбоносная любовная тоска.
恋の到達点ってなんだと思う?
こいのとうたつてんってなんだとおもう?
What do you think is the goal of romance?
Как думаешь, какова конечная цель любви?
その失恋が薬となるか毒となるか。
そのしつれんがくすりとなるかどくとなるか。
Is that lost love going to be medicine or poison?
Станет ли эта несчастная любовь лекарством или ядом?
愛と恋は一体何が違うのだろうか。
あいとこいはいったいなにがちがうのだろうか。
What exactly is the difference between love and romance?
В чём вообще разница между любовью и влюблённостью?
音信不通。家族にも、同僚にも、恋人にも、誰にも会えなくなった。
おんしんふつう。かぞくにも、どうりょうにも、こいびとにも、だれにもあえなくなった。
No contact. Can't meet family, colleagues, or lovers, can't meet anyone.
Нет связи. Ни с семьёй, ни с коллегами, ни с любимым человеком — ни с кем нельзя увидеться.
今日はね、いちにちじゅう破れ去った恋について考えてたよ。
きょうはね、いちにちじゅうやぶれさったこいについてかんがえてたよ。
Today, I've been thinking about a broken love all day long.
Сегодня я весь день думал о несбывшейся любви.
恋とか愛とかって面倒じゃない?
こいとかあいとかってめんどうじゃない?
恋と呼ぶにはなにか違う
こいとよぶにはなにかちがう